菩萨蛮·海棠欲谢绵飞柳 菩薩蠻·海棠欲謝綿飛柳

pú sà mán hǎi táng yù xiè mián fēi liǔ

韩淲 宋 词牌：菩萨蛮 韓淲 宋 词牌：菩薩蠻

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi棠táng欲yù谢xiè绵mián飞fēi柳liǔ。

柳liǔ丝sī自zì拂fú行xíng人rén首shǒu。

上shàng巳sì是shì清qīng明míng。

新xīn烟yān带dài粥zhōu饧táng。

轻qīng阴yīn帘lián幕mù冷lěng。

闲xián却què秋qiū千qiān影yǐng。

曲qū水shuǐ兴xīng无wú涯yá。

丽lì人rén花huā半bàn遮zhē。

海棠欲谢绵飞柳。

柳丝自拂行人首。

上巳是清明。

新烟带粥饧。

轻阴帘幕冷。

闲却秋千影。

曲水兴无涯。

丽人花半遮。

海棠欲謝綿飛柳。

柳絲自拂行人首。

上巳是清明。

新煙帶粥餳。

輕陰簾幕冷。

閒卻鞦韆影。

曲水興無涯。

麗人花半遮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海棠想感谢绵飞柳。柳丝自拂行人头。上日是清明。新烟带粥糖。轻阴帘幕冷，闲置了秋千影。曲水兴无涯。美人花半遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠想感謝綿飛柳。柳絲自拂行人頭。上日是清明。新煙帶粥糖。輕陰簾幕冷，閒置了鞦韆影。曲水興無涯。美人花半遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海棠：指海棠花，此处指海棠花即将凋谢。绵飞柳：指柳絮纷飞。上巳：古代节日，在农历三月初三。清明：二十四节气之一，在阳历4月4日至6日之间。新烟：指新烧的香。粥饧：指粥和糖。轻阴：指微阴的天气。帘幕：指窗帘。秋千：一种游戏器械。曲水：指弯曲的河流。丽人：指美丽的女子。花半遮：指花朵只露出一半。海棠：指海棠花，此處指海棠花即將凋謝。綿飛柳：指柳絮紛飛。上巳：古代節日，在農曆三月初三。清明：二十四節氣之一，在陽曆4月4日至6日之間。新煙：指新燒的香。粥餳：指粥和糖。輕陰：指微陰的天氣。簾幕：指窗簾。鞦韆：一種遊戲器械。曲水：指彎曲的河流。麗人：指美麗的女子。花半遮：指花朵只露出一半。

赏析

海棠想感谢绵飞柳。柳丝自拂行人头。上日是清明。新烟带粥糖。轻阴帘幕冷，闲置了秋千影。曲水兴无涯。美人花半遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠想感謝綿飛柳。柳絲自拂行人頭。上日是清明。新煙帶粥糖。輕陰簾幕冷，閒置了鞦韆影。曲水興無涯。美人花半遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表