菩萨蛮（花间意） 菩薩蠻（花間意）

pú sà mán huā jiān yì

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo园yuán红hóng入rù春chūn无wú际jì。

新xīn声shēng休xiū写xiě花huā间jiān意yì。

一yī笑xiào唤huàn真zhēn真zhēn。

香xiāng腮sāi酒jiǔ未wèi醒xǐng。

惜xī芳fāng追zhuī胜shèng事shì。

畅chàng饮yǐn余yú诗shī思sī。

无wú处chù说shuō衷zhōng情qíng。

暗àn尘chén罗luó帐zhàng生shēng。

小园红入春无际。

新声休写花间意。

一笑唤真真。

香腮酒未醒。

惜芳追胜事。

畅饮余诗思。

无处说衷情。

暗尘罗帐生。

小園紅入春無際。

新聲休寫花間意。

一笑喚真真。

香腮酒未醒。

惜芳追勝事。

暢飲餘詩思。

無處說衷情。

暗塵羅帳生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小花园红进入春季没有关系。新声休写花间的意思。一笑叫真真。香腮酒还没醒。可惜芬芳追胜事。畅饮我的诗思。无处说衷情。暗尘罗帐生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小花園紅進入春季沒有關係。新聲休寫花間的意思。一笑叫真真。香腮酒還沒醒。可惜芬芳追勝事。暢飲我的詩思。無處說衷情。暗塵羅帳生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小园红入春无际：小园中的红花一直延伸到春天的尽头。新声休写花间意：新来的歌声不要去描绘花间的意境。一笑唤真真：一笑呼唤着真真。香腮酒未醒：香腮上的酒还未醒。惜芳追胜事：珍惜美好的时光去追求美好的事情。畅饮余诗思：畅饮之余，诗思涌动。无处说衷情：没有地方可以说出心中的真情。暗尘罗帐生：暗尘在罗帐中滋生。小園紅入春無際：小園中的紅花一直延伸到春天的盡頭。新聲休寫花間意：新來的歌聲不要去描繪花間的意境。一笑喚真真：一笑呼喚着真真。香腮酒未醒：香腮上的酒還未醒。惜芳追勝事：珍惜美好的時光去追求美好的事情。暢飲餘詩思：暢飲之餘，詩思湧動。無處說衷情：沒有地方可以說出心中的真情。暗塵羅帳生：暗塵在羅帳中滋生。

赏析

小花园红进入春季没有关系。新声休写花间的意思。一笑叫真真。香腮酒还没醒。可惜芬芳追胜事。畅饮我的诗思。无处说衷情。暗尘罗帐生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小花園紅進入春季沒有關係。新聲休寫花間的意思。一笑叫真真。香腮酒還沒醒。可惜芬芳追勝事。暢飲我的詩思。無處說衷情。暗塵羅帳生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表