菩萨蛮（花蹊碧） 菩薩蠻（花蹊碧）
丝丝柳色清愁织。
山城望断花蹊碧。
回首仲宣楼。
登临无计愁。
雨声吹海立。
流转韶光急。
九万有鹏程。
沈香天上亭。
絲絲柳色清愁織。
山城望斷花蹊碧。
回首仲宣樓。
登臨無計愁。
雨聲吹海立。
流轉韶光急。
九萬有鵬程。
沈香天上亭。
分享
译文
丝丝柳色清愁织。山城盼望花小路碧。回头整楼。登临没有办法愁。下雨声吹海站。流转韶光急。万有鹏程。沈香天上亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲絲柳色清愁織。山城盼望花小路碧。回頭整樓。登臨沒有辦法愁。下雨聲吹海站。流轉韶光急。萬有鵬程。沈香天上亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘丝丝柳色清愁织’描绘了细长柳条在风中摇曳，如同织出一片清愁的画面。‘山城望断花蹊碧’表达了诗人远望山城，只见一片碧绿的花径。‘回首仲宣楼’中的‘仲宣楼’是指古代诗人王粲曾登楼远望的楼台，诗人以此自比，表达了对远方的思念。‘登临无计愁’说明诗人登高望远也无法消除内心的愁绪。‘雨声吹海立’形容雨势之大，如同海浪般汹涌。‘流转韶光急’表达了时间流逝之快。‘九万有鹏程’用大鹏鸟的典故，比喻自己有着远大的志向。‘沈香天上亭’描绘了一个神秘、美好的仙境，表达了诗人对美好生活的向往。詩中‘絲絲柳色清愁織’描繪了細長柳條在風中搖曳，如同織出一片清愁的畫面。‘山城望斷花蹊碧’表達了詩人遠望山城，只見一片碧綠的花徑。‘回首仲宣樓’中的‘仲宣樓’是指古代詩人王粲曾登樓遠望的樓臺，詩人以此自比，表達了對遠方的思念。‘登臨無計愁’說明詩人登高望遠也無法消除內心的愁緒。‘雨聲吹海立’形容雨勢之大，如同海浪般洶湧。‘流轉韶光急’表達了時間流逝之快。‘九萬有鵬程’用大鵬鳥的典故，比喻自己有着遠大的志向。‘沈香天上亭’描繪了一個神祕、美好的仙境，表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
丝丝柳色清愁织。山城盼望花小路碧。回头整楼。登临没有办法愁。下雨声吹海站。流转韶光急。万有鹏程。沈香天上亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲絲柳色清愁織。山城盼望花小路碧。回頭整樓。登臨沒有辦法愁。下雨聲吹海站。流轉韶光急。萬有鵬程。沈香天上亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考