菩萨蛮(张饶县以一枝梅来,和韵) 菩薩蠻(張饒縣以一枝梅來,和韻)
的白乐南枝横县宇。
空山无此新花吐。
手种几多梅。
迎霜今已开。
簪屏聊隐几。
诗与君应喜。
更报晏斋翁。
相将索笑同。
的白樂南枝橫縣宇。
空山無此新花吐。
手種幾多梅。
迎霜今已開。
簪屏聊隱几。
詩與君應喜。
更報晏齋翁。
相將索笑同。
分享
译文
的白乐南枝横县宇。空山没有这种新花吐。手种多少梅。迎霜现在已经打开。簪屏聊隐瞒多久。诗和你应该高兴。再报晚斋翁。相将索笑同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的白樂南枝橫縣宇。空山沒有這種新花吐。手種多少梅。迎霜現在已經打開。簪屏聊隱瞞多久。詩和你應該高興。再報晚齋翁。相將索笑同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梅花为喻,表达了诗人对友人的思念之情。‘白乐南枝’指梅花,‘县宇’指县城,‘空山无此新花吐’意味着梅花在空山之中绽放,‘手种几多梅’则表明诗人种植了许多梅花,‘迎霜今已开’说明梅花不畏严寒,‘簪屏聊隐几’表示诗人用梅花装饰屏风,‘诗与君应喜’表达了诗人希望友人看到梅花能感到喜悦,‘更报晏斋翁’则是诗人向晏斋翁报告这一喜悦之情,‘相将索笑同’则表示诗人希望与友人共享这份喜悦。此詩以梅花爲喻,表達了詩人對友人的思念之情。‘白樂南枝’指梅花,‘縣宇’指縣城,‘空山無此新花吐’意味着梅花在空山之中綻放,‘手種幾多梅’則表明詩人種植了許多梅花,‘迎霜今已開’說明梅花不畏嚴寒,‘簪屏聊隱几’表示詩人用梅花裝飾屏風,‘詩與君應喜’表達了詩人希望友人看到梅花能感到喜悅,‘更報晏齋翁’則是詩人向晏齋翁報告這一喜悅之情,‘相將索笑同’則表示詩人希望與友人共享這份喜悅。
赏析
的白乐南枝横县宇。空山没有这种新花吐。手种多少梅。迎霜现在已经打开。簪屏聊隐瞒多久。诗和你应该高兴。再报晚斋翁。相将索笑同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的白樂南枝橫縣宇。空山沒有這種新花吐。手種多少梅。迎霜現在已經打開。簪屏聊隱瞞多久。詩和你應該高興。再報晚齋翁。相將索笑同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考