水调歌头 其二 又 水調歌頭 其二 又

shuǐ diào gē tóu qí èr yòu

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng发fā享xiǎng颐yí期qī，兄xiōng弟dì此cǐ时shí宜yí告gào。

见jiàn说shuō对duì床chuáng夜yè雨yǔ，世shì间jiān尘chén都dōu扫sǎo。

青qīng毡zhān堂táng外wài瑞ruì峰fēng高gāo，云yún气qì拂fú晴qíng昊hào。

老lǎo大dà中zhōng原yuán人rén物wù，在zài江jiāng湖hú乡xiāng保bǎo。

黄发享颐期，兄弟此时宜告。

见说对床夜雨，世间尘都扫。

青毡堂外瑞峰高，云气拂晴昊。

老大中原人物，在江湖乡保。

黃髮享頤期，兄弟此時宜告。

見說對牀夜雨，世間塵都掃。

青氈堂外瑞峯高，雲氣拂晴昊。

老大中原人物，在江湖鄉保。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄发享保养期，兄弟们此时应该告诉。见说对着床夜雨，世间尘都扫。青毡堂外瑞峰高，云层拂晴天。老大原人物，在江湖乡保。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃髮享保養期，兄弟們此時應該告訴。見說對着牀夜雨，世間塵都掃。青氈堂外瑞峯高，雲層拂晴天。老大原人物，在江湖鄉保。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对兄弟情谊的珍视以及对世事的超脱态度。'黄发享颐期'指年老享受天伦之乐的时光，'兄弟此时宜告'意味着应当与兄弟共享此乐。'对床夜雨'常用来形容兄弟间亲密无间，共同度过难熬的夜晚。'青毡堂'指家中长辈居住的厅堂，'瑞峰'指美好的山峰，'云气拂晴昊'形容山峰高耸入云，云雾缭绕。'老大中原人物'指中原地区的杰出人才，'江湖乡保'指隐居在江湖或乡野之间。整首诗流露出诗人对兄弟之情、山水之美的赞美以及对世俗的淡泊之情。此詩表達了詩人對兄弟情誼的珍視以及對世事的超脫態度。'黃髮享頤期'指年老享受天倫之樂的時光，'兄弟此時宜告'意味着應當與兄弟共享此樂。'對牀夜雨'常用來形容兄弟間親密無間，共同度過難熬的夜晚。'青氈堂'指家中長輩居住的廳堂，'瑞峯'指美好的山峯，'雲氣拂晴昊'形容山峯高聳入雲，雲霧繚繞。'老大中原人物'指中原地區的傑出人才，'江湖鄉保'指隱居在江湖或鄉野之間。整首詩流露出詩人對兄弟之情、山水之美的讚美以及對世俗的淡泊之情。

赏析

黄发享保养期，兄弟们此时应该告诉。见说对着床夜雨，世间尘都扫。青毡堂外瑞峰高，云层拂晴天。老大原人物，在江湖乡保。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃髮享保養期，兄弟們此時應該告訴。見說對着牀夜雨，世間塵都掃。青氈堂外瑞峯高，雲層拂晴天。老大原人物，在江湖鄉保。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表