太常引（腊前梅） 太常引（臘前梅）

tài cháng yǐn là qián méi

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo春chūn时shí候hòu腊là前qián梅méi。

还hái知zhī道dào、为wèi谁shuí开kāi。

应yīng绕rào百bǎi千qiān回huí。

夜yè色sè转zhuǎn、参cān横héng斗dòu魁kuí。

十shí分fēn孤gū静jìng，替tì伊yī愁chóu绝jué，片piàn月yuè共gòng徘pái徊huái。

一yī阵zhèn暗àn香xiāng来lái。

便biàn觉jué得dé、诗shī情qíng有yǒu涯yá。

小春时候腊前梅。

还知道、为谁开。

应绕百千回。

夜色转、参横斗魁。

十分孤静，替伊愁绝，片月共徘徊。

一阵暗香来。

便觉得、诗情有涯。

小春時候臘前梅。

還知道、爲誰開。

應繞百千回。

夜色轉、參橫斗魁。

十分孤靜，替伊愁絕，片月共徘徊。

一陣暗香來。

便覺得、詩情有涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小春天时节腊前梅。还知道、为谁开。应围绕着千百回。夜色转、参横斗魁。十分孤独安静，替伊愁绝，一个共徘徊。一阵淡淡的香气来。便觉得、诗情有限。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小春天時節臘前梅。還知道、爲誰開。應圍繞着千百回。夜色轉、參橫斗魁。十分孤獨安靜，替伊愁絕，一個共徘徊。一陣淡淡的香氣來。便覺得、詩情有限。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了腊梅在初春时节开放的美景，同时表达了诗人对梅花孤独寂寞的感慨。'小春时候'指的是农历十二月，即腊月前；'腊前梅'即腊月前的梅花。'夜色转、参横斗魁'描绘了夜晚星空的景象，增添了一种孤寂感。'十分孤静，替伊愁绝'表达了诗人对梅花孤独的同情。'片月共徘徊'则形容月光下梅花的影子随月光移动。最后一句'一阵暗香来'通过嗅觉进一步渲染了梅花清幽的意境。這首詩描繪了臘梅在初春時節開放的美景，同時表達了詩人對梅花孤獨寂寞的感慨。'小春時候'指的是農曆十二月，即臘月前；'臘前梅'即臘月前的梅花。'夜色轉、參橫斗魁'描繪了夜晚星空的景象，增添了一種孤寂感。'十分孤靜，替伊愁絕'表達了詩人對梅花孤獨的同情。'片月共徘徊'則形容月光下梅花的影子隨月光移動。最後一句'一陣暗香來'通過嗅覺進一步渲染了梅花清幽的意境。

赏析

小春天时节腊前梅。还知道、为谁开。应围绕着千百回。夜色转、参横斗魁。十分孤独安静，替伊愁绝，一个共徘徊。一阵淡淡的香气来。便觉得、诗情有限。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小春天時節臘前梅。還知道、爲誰開。應圍繞着千百回。夜色轉、參橫斗魁。十分孤獨安靜，替伊愁絕，一個共徘徊。一陣淡淡的香氣來。便覺得、詩情有限。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表