探春令（景龙灯） 探春令（景龍燈）

tàn chūn lìng jǐng lóng dēng

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

暗àn尘chén明míng月yuè小xiǎo桃táo枝zhī，旧jiù家jiā时shí情qíng味wèi。

问wèn而ér今jīn、风fēng转zhuǎn蛾é儿ér底dǐ。

有yǒu谁shuí把bǎ、春chūn衫shān试shì。

景jǐng龙lóng灯dēng火huǒ升shēng平píng世shì。

动dòng长zhǎng安ān歌gē吹chuī。

这zhè山shān城chéng、不bù道dào人rén能néng记jì。

甚shèn村cūn酒jiǔ、偏piān教jiào醉zuì。

暗尘明月小桃枝，旧家时情味。

问而今、风转蛾儿底。

有谁把、春衫试。

景龙灯火升平世。

动长安歌吹。

这山城、不道人能记。

甚村酒、偏教醉。

暗塵明月小桃枝，舊家時情味。

問而今、風轉蛾兒底。

有誰把、春衫試。

景龍燈火昇平世。

動長安歌吹。

這山城、不道人能記。

甚村酒、偏教醉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暗尘明月小桃树枝，旧家时情趣。问而现在、风转蛾儿底下。有谁把、春衫试验。大龙灯升平世。动长安歌吹。这山城、不道人能记。很村酒、偏教醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗塵明月小桃樹枝，舊家時情趣。問而現在、風轉蛾兒底下。有誰把、春衫試驗。大龍燈昇平世。動長安歌吹。這山城、不道人能記。很村酒、偏教醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暗尘明月小桃枝：暗指尘埃遮不住月光，小桃枝指春天的桃花。旧家时情味：指往日家庭的温馨氛围。风转蛾儿底：蛾儿指古代女子面饰，风转蛾儿底表示时光流转。春衫：春天的衣服。景龙灯火：指唐代景龙年间的灯火，此处代指繁华景象。升平世：指社会安定繁荣的时代。长安歌吹：指长安城（今西安）的繁华景象。山城：指山区城市。不道人能记：表示这里的美景难以被外人记住。村酒：乡村的酒。偏教醉：意思是这里的酒特别能让人陶醉。暗塵明月小桃枝：暗指塵埃遮不住月光，小桃枝指春天的桃花。舊家時情味：指往日家庭的溫馨氛圍。風轉蛾兒底：蛾兒指古代女子面飾，風轉蛾兒底表示時光流轉。春衫：春天的衣服。景龍燈火：指唐代景龍年間的燈火，此處代指繁華景象。昇平世：指社會安定繁榮的時代。長安歌吹：指長安城（今西安）的繁華景象。山城：指山區城市。不道人能記：表示這裏的美景難以被外人記住。村酒：鄉村的酒。偏教醉：意思是這裏的酒特別能讓人陶醉。

赏析

暗尘明月小桃树枝，旧家时情趣。问而现在、风转蛾儿底下。有谁把、春衫试验。大龙灯升平世。动长安歌吹。这山城、不道人能记。很村酒、偏教醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗塵明月小桃樹枝，舊家時情趣。問而現在、風轉蛾兒底下。有誰把、春衫試驗。大龍燈昇平世。動長安歌吹。這山城、不道人能記。很村酒、偏教醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表