西江月·脉脉蜂黄蝶粉 西江月·脈脈蜂黃蝶粉
脉脉蜂黄蝶粉,盈盈水秀山明。
卖花声里听吹饧。
佳丽芳华韵胜。
下上休看舞燕,惺忪一任啼莺。
枕痕屏曲梦关情。
酒醒春宵漏尽。
脈脈蜂黃蝶粉,盈盈水秀山明。
賣花聲裏聽吹餳。
佳麗芳華韻勝。
下上休看舞燕,惺忪一任啼鶯。
枕痕屏曲夢關情。
酒醒春宵漏盡。
分享
译文
脉脉蜂黄蝶粉,满盈水秀山明。卖花声音里听吹糖。佳丽芳华韵胜。下上休息看舞燕,清醒忪一任啼莺。枕伤屏曲梦关情。酒醒春宵漏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脈脈蜂黃蝶粉,滿盈水秀山明。賣花聲音裏聽吹糖。佳麗芳華韻勝。下上休息看舞燕,清醒忪一任啼鶯。枕傷屏曲夢關情。酒醒春宵漏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
脉脉:含情脉脉的样子;蜂黄蝶粉:蜜蜂和蝴蝶的黄色和粉色;盈盈:水光潋滟的样子;水秀山明:水清山秀;吹饧:吹糖人的声音;佳丽:美女;芳华:青春年华;韵胜:韵味胜过;下上:上下飞翔的燕子;惺忪:睡眼惺忪的样子;啼莺:啼叫的黄莺;枕痕:枕头上的痕迹;屏曲:屏风曲折;梦关情:梦中关切的情感;酒醒:酒醒之后;春宵:春天的夜晚;漏尽:夜深人静。脈脈:含情脈脈的樣子;蜂黃蝶粉:蜜蜂和蝴蝶的黃色和粉色;盈盈:水光瀲灩的樣子;水秀山明:水清山秀;吹餳:吹糖人的聲音;佳麗:美女;芳華:青春年華;韻勝:韻味勝過;下上:上下飛翔的燕子;惺忪:睡眼惺忪的樣子;啼鶯:啼叫的黃鶯;枕痕:枕頭上的痕跡;屏曲:屏風曲折;夢關情:夢中關切的情感;酒醒:酒醒之後;春宵:春天的夜晚;漏盡:夜深人靜。
赏析
脉脉蜂黄蝶粉,满盈水秀山明。卖花声音里听吹糖。佳丽芳华韵胜。下上休息看舞燕,清醒忪一任啼莺。枕伤屏曲梦关情。酒醒春宵漏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脈脈蜂黃蝶粉,滿盈水秀山明。賣花聲音裏聽吹糖。佳麗芳華韻勝。下上休息看舞燕,清醒忪一任啼鶯。枕傷屏曲夢關情。酒醒春宵漏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考