谒金门(春早湖山) 謁金門(春早湖山)
春尚早。
春入湖山渐好。
人去人来虽未老。
酒徒犹恨少。
梅落桃开烟岛。
日日更吹香草。
一片芳心拚醉倒。
冷云藏落照。
春尚早。
春入湖山漸好。
人去人來雖未老。
酒徒猶恨少。
梅落桃開煙島。
日日更吹香草。
一片芳心拚醉倒。
冷雲藏落照。
分享
译文
春尚早。春入湖山渐渐喜欢。人离开人来虽不老。酒鬼仍然恨少。梅落桃花开烟岛。天天再吹草香。一片芬芳心里拼酒醉倒。冷云藏夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春尚早。春入湖山漸漸喜歡。人離開人來雖不老。酒鬼仍然恨少。梅落桃花開煙島。天天再吹草香。一片芬芳心裏拼酒醉倒。冷雲藏夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春尚早:春天刚刚开始。湖山:湖光山色。渐好:逐渐变得美好。人去人来:人来人往。酒徒:喜欢喝酒的人。梅落桃开:梅花凋谢,桃花盛开。烟岛:烟雾缭绕的小岛。香草:散发着香气的草。芳心:美好的心情。拚醉倒:愿意醉倒。冷云藏落照:冷清的云彩遮住了落日的余晖。春尚早:春天剛剛開始。湖山:湖光山色。漸好:逐漸變得美好。人去人來:人來人往。酒徒:喜歡喝酒的人。梅落桃開:梅花凋謝,桃花盛開。煙島:煙霧繚繞的小島。香草:散發着香氣的草。芳心:美好的心情。拚醉倒:願意醉倒。冷雲藏落照:冷清的雲彩遮住了落日的餘暉。
赏析
春尚早。春入湖山渐渐喜欢。人离开人来虽不老。酒鬼仍然恨少。梅落桃花开烟岛。天天再吹草香。一片芬芳心里拼酒醉倒。冷云藏夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春尚早。春入湖山漸漸喜歡。人離開人來雖不老。酒鬼仍然恨少。梅落桃花開煙島。天天再吹草香。一片芬芳心裏拼酒醉倒。冷雲藏夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考