一翦梅(送冯德英) 一翦梅(送馮德英)
说着相思梦亦愁。
芳草斜阳,春满秦楼。
楼前新绿水西流。
一曲阳关,分付眉头。
多少风流事已休。
纷薄香浓,怕见绸缪。
淡云笼月小庭幽。
明日山长,清恨悠悠。
說着相思夢亦愁。
芳草斜陽,春滿秦樓。
樓前新綠水西流。
一曲陽關,分付眉頭。
多少風流事已休。
紛薄香濃,怕見綢繆。
淡雲籠月小庭幽。
明日山長,清恨悠悠。
分享
译文
劝说着相思梦也愁。芳草斜阳,秦春满楼。楼前新绿色水向西流。一曲阳关,交付眉头。多少风流事已休。纷纷薄香浓,怕见到亲热。淡云笼月小庭院幽深。明天山长,清恨悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勸說着相思夢也愁。芳草斜陽,秦春滿樓。樓前新綠色水向西流。一曲陽關,交付眉頭。多少風流事已休。紛紛薄香濃,怕見到親熱。淡雲籠月小庭院幽深。明天山長,清恨悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘相思梦亦愁’表达了诗人对友人的思念之情,‘芳草斜阳’描绘了春天的景色,‘阳关’寓意着离别,‘风流事已休’表示过去的美好时光已经过去,‘淡云笼月’则营造出一种清幽的氛围,‘明日山长,清恨悠悠’抒发了诗人对友人的依依不舍之情。詩中‘相思夢亦愁’表達了詩人對友人的思念之情,‘芳草斜陽’描繪了春天的景色,‘陽關’寓意着離別,‘風流事已休’表示過去的美好時光已經過去,‘淡雲籠月’則營造出一種清幽的氛圍,‘明日山長,清恨悠悠’抒發了詩人對友人的依依不捨之情。
赏析
劝说着相思梦也愁。芳草斜阳,秦春满楼。楼前新绿色水向西流。一曲阳关,交付眉头。多少风流事已休。纷纷薄香浓,怕见到亲热。淡云笼月小庭院幽深。明天山长,清恨悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勸說着相思夢也愁。芳草斜陽,秦春滿樓。樓前新綠色水向西流。一曲陽關,交付眉頭。多少風流事已休。紛紛薄香濃,怕見到親熱。淡雲籠月小庭院幽深。明天山長,清恨悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考