有怀连长老和韵刘推官 有懷連長老和韻劉推官

yǒu huái lián zhǎng lǎo hé yùn liú tuī guān

韩淲 韓淲

hán biāo · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōubīnwǎngjiùhuàsānshínián

qīngzāizhuóānkāndēngzhàoyúnquán

yǒuwēnglǎoqióngdāngjiān

shēn鹿jiāobǎixuán

shīláishānpángméixiān

周宾既已往,旧话三十年。

清哉卓庵地,龛灯照云泉。

故友独此翁,老大穷当坚。

一身鹿覆蕉,百计蚁磨旋。

诗来起我思,山泽庞眉仙。

周賓既已往,舊話三十年。

清哉卓庵地,龕燈照雲泉。

故友獨此翁,老大窮當堅。

一身鹿覆蕉,百計蟻磨旋。

詩來起我思,山澤龐眉仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

周宾已经离去,旧事已过去了三十年。清幽啊,那卓庵之地,龛灯照耀着云泉。只有这位老朋友在这里,年老贫困却坚守。他一身如鹿如蕉,百般计谋如蚂蚁磨旋。他的诗引起我的思绪,那是山泽间的一位庞眉仙人。周賓已經離去,舊事已過去了三十年。清幽啊,那卓庵之地,龕燈照耀着雲泉。只有這位老朋友在這裏,年老貧困卻堅守。他一身如鹿如蕉,百般計謀如螞蟻磨旋。他的詩引起我的思緒,那是山澤間的一位龐眉仙人。

注释

周宾:指已故的朋友。旧话:往事。卓庵:指清幽的居所。龛灯:指安置在壁龛中的灯。云泉:指山中的云雾和泉水。庞眉仙:指须发浓密如仙之人。周賓:指已故的朋友。舊話:往事。卓庵:指清幽的居所。龕燈:指安置在壁龕中的燈。雲泉:指山中的雲霧和泉水。龐眉仙:指鬚髮濃密如仙之人。

赏析

这首诗通过对故友的怀念,表达了诗人对时间流逝和人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘鹿覆蕉’、‘蚁磨旋’,生动地描绘了故友的形象,同时表达了诗人对故友坚韧不拔精神的敬佩。這首詩通過對故友的懷念,表達了詩人對時間流逝和人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘鹿覆蕉’、‘蟻磨旋’,生動地描繪了故友的形象,同時表達了詩人對故友堅韌不拔精神的敬佩。

← 返回诗文列表