虞美人(代儿寿黄靖州) 虞美人(代兒壽黃靖州)
晓来一阵催花雨。
正桃李、横塘处。
笙歌帘幕燕莺喧。
春在人间不老、谷城仙。
潇湘图画迎千骑。
襦袴欢声起。
功名风虎庆云龙。
更看万钉横带、系金狨。
曉來一陣催花雨。
正桃李、橫塘處。
笙歌簾幕燕鶯喧。
春在人間不老、谷城仙。
瀟湘圖畫迎千騎。
襦袴歡聲起。
功名風虎慶雲龍。
更看萬釘橫帶、系金狨。
分享
译文
晓来一阵催花雨。正桃李、横塘处。笙歌帘幕燕莺喧闹。春在人间不老、谷城仙。潇湘画一千骑兵迎接。衫裤欢声起。功名风虎祥云龙。更看万钉横带、系金打各地猿猴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉來一陣催花雨。正桃李、橫塘處。笙歌簾幕燕鶯喧鬧。春在人間不老、谷城仙。瀟湘畫一千騎兵迎接。衫褲歡聲起。功名風虎祥雲龍。更看萬釘橫帶、系金打各地猿猴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 晓来:清晨。催花雨:指春雨催促花儿开放。2. 横塘:指池塘。3. 笙歌:吹笙唱歌,指欢乐的音乐。帘幕:窗帘。燕莺:燕子与黄莺,代指春天。4. 春在人间不老、谷城仙:赞美春天永恒不老,如同谷城的神仙。5. 潇湘图画:指美丽的山水画卷。迎千骑:迎接成千上万的骑士。6. 襦袴:古代男女穿的短衣。欢声起:欢呼声响起。7. 功名风虎庆云龙:比喻功名如同猛虎腾云驾雾,喜庆非凡。8. 万钉横带、系金狨:形容腰带装饰华丽,系着金色的狨皮带扣。1. 曉來:清晨。催花雨:指春雨催促花兒開放。2. 橫塘:指池塘。3. 笙歌:吹笙唱歌,指歡樂的音樂。簾幕:窗簾。燕鶯:燕子與黃鶯,代指春天。4. 春在人間不老、谷城仙:讚美春天永恆不老,如同谷城的神仙。5. 瀟湘圖畫:指美麗的山水畫卷。迎千騎:迎接成千上萬的騎士。6. 襦袴:古代男女穿的短衣。歡聲起:歡呼聲響起。7. 功名風虎慶雲龍:比喻功名如同猛虎騰雲駕霧,喜慶非凡。8. 萬釘橫帶、系金狨:形容腰帶裝飾華麗,繫着金色的狨皮帶扣。
赏析
晓来一阵催花雨。正桃李、横塘处。笙歌帘幕燕莺喧闹。春在人间不老、谷城仙。潇湘画一千骑兵迎接。衫裤欢声起。功名风虎祥云龙。更看万钉横带、系金打各地猿猴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉來一陣催花雨。正桃李、橫塘處。笙歌簾幕燕鶯喧鬧。春在人間不老、谷城仙。瀟湘畫一千騎兵迎接。衫褲歡聲起。功名風虎祥雲龍。更看萬釘橫帶、系金打各地猿猴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考