虞美人（姑苏画莲） 虞美人（姑蘇畫蓮）
西湖十里孤山路。
犹记荷花处。
翠茎红蕊最关情。
不是薰风、吹得晚来晴。
而今老去丹青底。
醉腻娇相倚。
棹歌声缓采香归。
如梦如酲、新月照涟漪。
西湖十里孤山路。
猶記荷花處。
翠莖紅蕊最關情。
不是薰風、吹得晚來晴。
而今老去丹青底。
醉膩嬌相倚。
棹歌聲緩採香歸。
如夢如酲、新月照漣漪。
分享
译文
西湖孤山路十里。还记得荷花处。翠茎红蕊最关情。不是薰风、吹得晚来晴。而现在老去丹青底部。醉细腻娇嫩相倚。棹歌声缓采香回家。如梦如醉酒、新月照亮涟漪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖孤山路十里。還記得荷花處。翠莖紅蕊最關情。不是薰風、吹得晚來晴。而現在老去丹青底部。醉細膩嬌嫩相倚。棹歌聲緩採香回家。如夢如醉酒、新月照亮漣漪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘西湖十里孤山路’描绘了西湖美景，‘荷花’是诗人情感寄托的象征。‘丹青底’指画作，诗人以荷花为题材创作，表达了对美好时光的怀念。‘棹歌声缓采香归’描绘了画中人物采莲的场景，‘如梦如酲’形容画中景象如同梦幻般美好。‘新月照涟漪’则增添了一抹诗意，使画面更具意境。詩中‘西湖十里孤山路’描繪了西湖美景，‘荷花’是詩人情感寄託的象徵。‘丹青底’指畫作，詩人以荷花爲題材創作，表達了對美好時光的懷念。‘棹歌聲緩採香歸’描繪了畫中人物採蓮的場景，‘如夢如酲’形容畫中景象如同夢幻般美好。‘新月照漣漪’則增添了一抹詩意，使畫面更具意境。
赏析
西湖孤山路十里。还记得荷花处。翠茎红蕊最关情。不是薰风、吹得晚来晴。而现在老去丹青底部。醉细腻娇嫩相倚。棹歌声缓采香回家。如梦如醉酒、新月照亮涟漪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖孤山路十里。還記得荷花處。翠莖紅蕊最關情。不是薰風、吹得晚來晴。而現在老去丹青底部。醉細膩嬌嫩相倚。棹歌聲緩採香回家。如夢如醉酒、新月照亮漣漪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考