鹧鸪天(昌甫同明叔饮赵崇公家) 鷓鴣天(昌甫同明叔飲趙崇公家)
莫道庞公不入州。
为谁歌酒也迟留。
襟期别乘真难事,领略同游岂易谋。
他扰扰,自悠悠。
香浮莱莉笑花头。
一帘云影催诗雨,唤起佳人无限愁。
莫道龐公不入州。
爲誰歌酒也遲留。
襟期別乘真難事,領略同遊豈易謀。
他擾擾,自悠悠。
香浮萊莉笑花頭。
一簾雲影催詩雨,喚起佳人無限愁。
分享
译文
莫道庞公不入州。为谁唱酒的逗留。胸怀乘上一辆真正困难的事情,领略同游难道容易计划。其他纷纷扰扰,从悠悠。香浮莱山莉笑花头。一帘云影催促诗雨,唤起佳人无限愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫道龐公不入州。爲誰唱酒的逗留。胸懷乘上一輛真正困難的事情,領略同遊難道容易計劃。其他紛紛擾擾,從悠悠。香浮萊山莉笑花頭。一簾雲影催促詩雨,喚起佳人無限愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者在赵崇公家与昌甫、明叔饮酒的情景,通过对庞公入州、歌酒留连的描绘,表达了对朋友情谊的珍惜。诗中‘襟期别乘真难事,领略同游岂易谋’反映了与朋友相聚的珍贵和不易,‘他扰扰,自悠悠’表现了世态的喧嚣与个人心灵的宁静,‘香浮莱莉笑花头’则以莱莉花之笑喻友人之乐,‘一帘云影催诗雨,唤起佳人无限愁’则描绘了一种悠远而愁绪缠绕的氛围。本詩描寫了作者在趙崇公家與昌甫、明叔飲酒的情景,通過對龐公入州、歌酒留連的描繪,表達了對朋友情誼的珍惜。詩中‘襟期別乘真難事,領略同遊豈易謀’反映了與朋友相聚的珍貴和不易,‘他擾擾,自悠悠’表現了世態的喧囂與個人心靈的寧靜,‘香浮萊莉笑花頭’則以萊莉花之笑喻友人之樂,‘一簾雲影催詩雨,喚起佳人無限愁’則描繪了一種悠遠而愁緒纏繞的氛圍。
赏析
莫道庞公不入州。为谁唱酒的逗留。胸怀乘上一辆真正困难的事情,领略同游难道容易计划。其他纷纷扰扰,从悠悠。香浮莱山莉笑花头。一帘云影催促诗雨,唤起佳人无限愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫道龐公不入州。爲誰唱酒的逗留。胸懷乘上一輛真正困難的事情,領略同遊難道容易計劃。其他紛紛擾擾,從悠悠。香浮萊山莉笑花頭。一簾雲影催促詩雨,喚起佳人無限愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考