鹧鸪天（次韵赵路分生朝所赋） 鷓鴣天（次韻趙路分生朝所賦）

zhè gū tiān cì yùn zhào lù fēn shēng cháo suǒ fù

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

便biàn把bǎ山shān林lín寄jì此cǐ身shēn。

也yě须xū诗shī酒jiǔ属shǔ吾wú人rén。

仙xiān家jiā旧jiù是shì金jīn堂táng士shì，吏lì隐yǐn新xīn收shōu玉yù局jú名míng。

惟wéi自zì乐lè，不bù忧yōu贫pín。

渊yuān明míng谈tán笑xiào更gèng清qīng真zhēn。

年nián年nián眉méi寿shòu登dēng高gāo后hòu，醉zuì帽mào常cháng留liú菊jú满mǎn簪zān。

便把山林寄此身。

也须诗酒属吾人。

仙家旧是金堂士，吏隐新收玉局名。

惟自乐，不忧贫。

渊明谈笑更清真。

年年眉寿登高后，醉帽常留菊满簪。

便把山林寄此身。

也須詩酒屬吾人。

仙家舊是金堂士，吏隱新收玉局名。

惟自樂，不憂貧。

淵明談笑更清真。

年年眉壽登高後，醉帽常留菊滿簪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

便把山林寄这身。诗酒属于我个人的需要。仙家从前是华美士，官吏隐瞒新收玉局名。只有自己快乐，不担心贫穷。萧渊明谈笑更加清新自然。年高寿登高后，醉帽常留菊花插满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考便把山林寄這身。詩酒屬於我個人的需要。仙家從前是華美士，官吏隱瞞新收玉局名。只有自己快樂，不擔心貧窮。蕭淵明談笑更加清新自然。年高壽登高後，醉帽常留菊花插滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

便把山林寄此身：将山林作为自己的寄托。诗酒属吾人：诗酒属于我这样的人。金堂士：指仙家的人。吏隐：指隐居的官员。玉局名：指隐居的地方。渊明：指陶渊明，以清高著称。眉寿：长寿。醉帽：醉酒时戴的帽子。菊满簪：簪上插满了菊花，形容饮酒作乐。便把山林寄此身：將山林作爲自己的寄託。詩酒屬吾人：詩酒屬於我這樣的人。金堂士：指仙家的人。吏隱：指隱居的官員。玉局名：指隱居的地方。淵明：指陶淵明，以清高著稱。眉壽：長壽。醉帽：醉酒時戴的帽子。菊滿簪：簪上插滿了菊花，形容飲酒作樂。

赏析

便把山林寄这身。诗酒属于我个人的需要。仙家从前是华美士，官吏隐瞒新收玉局名。只有自己快乐，不担心贫穷。萧渊明谈笑更加清新自然。年高寿登高后，醉帽常留菊花插满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考便把山林寄這身。詩酒屬於我個人的需要。仙家從前是華美士，官吏隱瞞新收玉局名。只有自己快樂，不擔心貧窮。蕭淵明談笑更加清新自然。年高壽登高後，醉帽常留菊花插滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表