鹧鸪天（离歌一叠） 鷓鴣天（離歌一疊）

zhè gū tiān lí gē yī dié

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ唱chàng离lí歌gē一yī叠dié休xiū。

玉yù溪xī浮fú动dòng木mù兰lán舟zhōu。

如rú何hé又yòu对duì云yún烟yān晚wǎn，不bù道dào难nán禁jìn草cǎo树shù秋qiū。

空kōng脉mài脉mài，忍rěn悠yōu悠yōu。

绸chóu缪móu终zhōng是shì转zhuǎn绸chóu缪móu。

相xiāng思sī相xiāng见jiàn知zhī何hé处chù，记jì取qǔ新xīn欢huān说shuō旧jiù游yóu。

只唱离歌一叠休。

玉溪浮动木兰舟。

如何又对云烟晚，不道难禁草树秋。

空脉脉，忍悠悠。

绸缪终是转绸缪。

相思相见知何处，记取新欢说旧游。

只唱離歌一疊休。

玉溪浮動木蘭舟。

如何又對雲煙晚，不道難禁草樹秋。

空脈脈，忍悠悠。

綢繆終是轉綢繆。

相思相見知何處，記取新歡說舊遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只是唱一唱离叠体。玉溪浮动木兰舟。如何又对云烟晚，不道难禁草木秋天。空脉脉，忍受悠悠。亲热终究是转亲热。相思相见知何处，记住新老朋友高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只是唱一唱離疊體。玉溪浮動木蘭舟。如何又對雲煙晚，不道難禁草木秋天。空脈脈，忍受悠悠。親熱終究是轉親熱。相思相見知何處，記住新老朋友高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

只唱离歌一叠休：只唱这离别的歌曲，不要多唱。玉溪浮动木兰舟：玉溪上飘浮着木兰舟。如何又对云烟晚，不道难禁草树秋：为何还要对着晚霞的云烟，不顾草木的秋天难以忍受。空脉脉，忍悠悠：空自凝视，忍耐着无尽的忧愁。绸缪终是转绸缪：缠绵的情感终究会转化为别离。相思相见知何处，记取新欢说旧游：相思相见的去处不知在何方，记住新欢时谈论旧游。只唱離歌一疊休：只唱這離別的歌曲，不要多唱。玉溪浮動木蘭舟：玉溪上飄浮着木蘭舟。如何又對雲煙晚，不道難禁草樹秋：爲何還要對着晚霞的雲煙，不顧草木的秋天難以忍受。空脈脈，忍悠悠：空自凝視，忍耐着無盡的憂愁。綢繆終是轉綢繆：纏綿的情感終究會轉化爲別離。相思相見知何處，記取新歡說舊遊：相思相見的去處不知在何方，記住新歡時談論舊遊。

赏析

只是唱一唱离叠体。玉溪浮动木兰舟。如何又对云烟晚，不道难禁草木秋天。空脉脉，忍受悠悠。亲热终究是转亲热。相思相见知何处，记住新老朋友高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只是唱一唱離疊體。玉溪浮動木蘭舟。如何又對雲煙晚，不道難禁草木秋天。空脈脈，忍受悠悠。親熱終究是轉親熱。相思相見知何處，記住新老朋友高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表