鹧鸪天·莫笑闲身老态多 鷓鴣天·莫笑閒身老態多

zhè gū tiān mò xiào xián shēn lǎo tài duō

韩淲 宋 词牌：鹧鸪天 韓淲 宋 词牌：鷓鴣天

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò笑xiào闲xián身shēn老lǎo态tài多duō。

避bì人rén避bì世shì欲yù如rú何hé。

分fēn明míng画huà出chū山shān阴yīn道dào。

太tài息xī吟yín成chéng宁níng戚qī歌gē。

穿chuān木mù石shí，泛fàn烟yān波bō。

从cóng前qián魑chī魅mèi喜xǐ人rén过guò。

灵líng山shān西xī畔pàn高gāo溪xī上shàng，一yī棹zhào归guī来lái舞wǔ短duǎn蓑suō。

莫笑闲身老态多。

避人避世欲如何。

分明画出山阴道。

太息吟成宁戚歌。

穿木石，泛烟波。

从前魑魅喜人过。

灵山西畔高溪上，一棹归来舞短蓑。

莫笑閒身老態多。

避人避世欲如何。

分明畫出山陰道。

太息吟成甯戚歌。

穿木石，泛煙波。

從前魑魅喜人過。

靈山西畔高溪上，一棹歸來舞短蓑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莫笑闲身老样子多。避人躲避世人要怎么样。分明画出山阴路，叹息吟成宁戚唱。穿过树林，泛烟雾波。以前魑魅喜人过。灵山西侧高溪上，一个划船归来舞短蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫笑閒身老樣子多。避人躲避世人要怎麼樣。分明畫出山陰路，嘆息吟成甯戚唱。穿過樹林，泛煙霧波。以前魑魅喜人過。靈山西側高溪上，一個划船歸來舞短蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫笑：不要嘲笑。闲身：闲散之身。避人避世：避开人群和世俗。分明画出：清晰地描绘出。山阴道：指风景秀丽的山间小路。太息：叹息。宁戚歌：指古代的一种歌曲。穿木石：穿过树林和岩石。泛烟波：漂浮在烟雾和波浪之上。魑魅：鬼怪。喜人过：喜欢经过。灵山：指神话中的山。高溪：高耸的山溪。一棹：一桨。舞短蓑：穿着短蓑衣起舞。全诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。莫笑：不要嘲笑。閒身：閒散之身。避人避世：避開人羣和世俗。分明畫出：清晰地描繪出。山陰道：指風景秀麗的山間小路。太息：嘆息。甯戚歌：指古代的一種歌曲。穿木石：穿過樹林和岩石。泛煙波：漂浮在煙霧和波浪之上。魑魅：鬼怪。喜人過：喜歡經過。靈山：指神話中的山。高溪：高聳的山溪。一棹：一槳。舞短蓑：穿着短蓑衣起舞。全詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。

赏析

莫笑闲身老样子多。避人躲避世人要怎么样。分明画出山阴路，叹息吟成宁戚唱。穿过树林，泛烟雾波。以前魑魅喜人过。灵山西侧高溪上，一个划船归来舞短蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫笑閒身老樣子多。避人躲避世人要怎麼樣。分明畫出山陰路，嘆息吟成甯戚唱。穿過樹林，泛煙霧波。以前魑魅喜人過。靈山西側高溪上，一個划船歸來舞短蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表