祝英台近·海棠开 祝英臺近·海棠開

zhù yīng tái jìn hǎi táng kāi

韩淲 词牌:祝英台近 韓淲 词牌:祝英臺近

hán biāo · sòng

标签: 诗词詩詞

hǎitángkāichūnbàntáoyòu

duǒhuāyuànluòlángàn

jìnzhōngjiǔqíng怀huáiàixiánàonǎodōuwàngquèjiùshīchù

yànyīng

àndiǎndiǎnfēimiányángliǔzhòngshù

dàichóuláinènkōngxiū

duànchángfāngcǎotiānxíngyúnrěnrǎnhǎomèngyǒushuífēn

海棠开,春已半,桃李又如许。

一朵梨花,院落阑干雨。

不禁中酒情怀,爱闲懊恼,都忘却、旧题诗处。

燕莺语。

溪岸点点飞绵,杨柳无重数。

带得愁来,莫恁空休去。

断肠芳草天涯,行云荏苒,和好梦、有谁分付。

海棠開,春已半,桃李又如許。

一朵梨花,院落闌干雨。

不禁中酒情懷,愛閒懊惱,都忘卻、舊題詩處。

燕鶯語。

溪岸點點飛綿,楊柳無重數。

帶得愁來,莫恁空休去。

斷腸芳草天涯,行雲荏苒,和好夢、有誰分付。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海棠花盛开,春天已过半,桃花李花也都开了。一朵梨花,在院落的栏杆上被雨打湿。忍不住饮酒情怀,喜欢清闲烦恼,都忘记了写旧诗的地方。燕子黄莺在说话。海棠花盛開,春天已過半,桃花李花也都開了。一朵梨花,在院落的欄杆上被雨打溼。忍不住飲酒情懷,喜歡清閒煩惱,都忘記了寫舊詩的地方。燕子黃鶯在說話。

注释

梨花:指海棠花,因海棠花色似梨花而得名。阑干:栏杆。中酒:酒醉。休去:不要离开。断肠:极度的悲伤。行云:飘动的云彩。梨花:指海棠花,因海棠花色似梨花而得名。闌干:欄杆。中酒:酒醉。休去:不要離開。斷腸:極度的悲傷。行雲:飄動的雲彩。

赏析

这首词以海棠花盛开为背景,描绘了春天的美景和词人内心的情感。通过对自然景物的描绘,表达了词人对美好时光的珍惜和对离别的哀愁。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。這首詞以海棠花盛開爲背景,描繪了春天的美景和詞人內心的情感。通過對自然景物的描繪,表達了詞人對美好時光的珍惜和對離別的哀愁。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表