柳 柳
雪尽青门弄影微，暖风迟日早莺归。
如凭细叶留春色，
须把长条系落晖。
彭泽有情还郁郁，隋堤无主自依依。
世间惹恨偏饶此，可是行人折赠稀。
雪盡青門弄影微，暖風遲日早鶯歸。
如憑細葉留春色，
須把長條系落暉。
彭澤有情還鬱郁，隋堤無主自依依。
世間惹恨偏饒此，可是行人折贈稀。
分享
译文
雪把青门弄影微，暖风迟日早莺归。如凭小叶子留春色，必须把长条系落晖。彭泽有情回郁闷，隋堤无主自然依依。世间惹恨偏饶这，可以是行为人折赠稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪把青門弄影微，暖風遲日早鶯歸。如憑小葉子留春色，必須把長條系落暉。彭澤有情回鬱悶，隋堤無主自然依依。世間惹恨偏饒這，可以是行爲人折贈稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雪尽青门弄影微：雪已经融化，青色的城门处柳影摇曳。暖风迟日早莺归：温暖的春风缓缓吹来，迟到的阳光中，早莺归巢。如凭细叶留春色：若是凭借柳叶的细小，留住春天的色彩。须把长条系落晖：必须用柳枝的长条来系住夕阳的余晖。彭泽有情还郁郁：陶渊明曾在彭泽县为官，这里借指他对于柳树的情感依然郁郁葱葱。隋堤无主自依依：隋堤上的柳树无人照料，却依然依依不舍。世间惹恨偏饶此：世间让人心生哀愁的，偏偏就是这些柳树。可是行人折赠稀：但是行人折柳相赠的情况却很少见。雪盡青門弄影微：雪已經融化，青色的城門處柳影搖曳。暖風遲日早鶯歸：溫暖的春風緩緩吹來，遲到的陽光中，早鶯歸巢。如憑細葉留春色：若是憑藉柳葉的細小，留住春天的色彩。須把長條系落暉：必須用柳枝的長條來繫住夕陽的餘暉。彭澤有情還鬱郁：陶淵明曾在彭澤縣爲官，這裏借指他對於柳樹的情感依然鬱鬱蔥蔥。隋堤無主自依依：隋堤上的柳樹無人照料，卻依然依依不捨。世間惹恨偏饒此：世間讓人心生哀愁的，偏偏就是這些柳樹。可是行人折贈稀：但是行人折柳相贈的情況卻很少見。
赏析
雪把青门弄影微，暖风迟日早莺归。如凭小叶子留春色，必须把长条系落晖。彭泽有情回郁闷，隋堤无主自然依依。世间惹恨偏饶这，可以是行为人折赠稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪把青門弄影微，暖風遲日早鶯歸。如憑小葉子留春色，必須把長條系落暉。彭澤有情回鬱悶，隋堤無主自然依依。世間惹恨偏饒這，可以是行爲人折贈稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考