水(一作韩喜诗) 水(一作韓喜詩)
方圆不定性空求,东注沧溟早晚休。
高截碧塘长耿耿,
远飞青嶂更悠悠。
潇湘月浸千年色,梦泽烟含万古愁。
别有岭头呜咽处,为君分作断肠流。
方圓不定性空求,東注滄溟早晚休。
高截碧塘長耿耿,
遠飛青嶂更悠悠。
瀟湘月浸千年色,夢澤煙含萬古愁。
別有嶺頭嗚咽處,爲君分作斷腸流。
分享
译文
方圆不确定性空要求,往东注入大海早晚休。高截碧塘长耿耿,远飞青嶂再悠悠。潇湘月逐渐千年颜色,梦泽烟含万古愁。另有岭头呜咽处,为你分作断肠流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方圓不確定性空要求,往東注入大海早晚休。高截碧塘長耿耿,遠飛青嶂再悠悠。瀟湘月逐漸千年顏色,夢澤煙含萬古愁。另有嶺頭嗚咽處,爲你分作斷腸流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方圆不定:形容水的形态变化无常。性空求:追求无形的境界。东注沧溟:向东流入大海。早晚休:终究会停止。高截碧塘:截断碧绿的水塘。耿耿:光亮的样子。青嶂:青山。悠悠:遥远的样子。潇湘:指湘江和潇水,此处代指江河。梦泽:古泽名,今已湮灭。烟含万古愁:烟雾中蕴含着千古的忧愁。岭头呜咽处:指山岭之上的哀怨之地。断肠流:形容极度悲伤的泪水。方圓不定:形容水的形態變化無常。性空求:追求無形的境界。東注滄溟:向東流入大海。早晚休:終究會停止。高截碧塘:截斷碧綠的水塘。耿耿:光亮的樣子。青嶂:青山。悠悠:遙遠的樣子。瀟湘:指湘江和瀟水,此處代指江河。夢澤:古澤名,今已湮滅。煙含萬古愁:煙霧中蘊含着千古的憂愁。嶺頭嗚咽處:指山嶺之上的哀怨之地。斷腸流:形容極度悲傷的淚水。
赏析
方圆不确定性空要求,往东注入大海早晚休。高截碧塘长耿耿,远飞青嶂再悠悠。潇湘月逐渐千年颜色,梦泽烟含万古愁。另有岭头呜咽处,为你分作断肠流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方圓不確定性空要求,往東注入大海早晚休。高截碧塘長耿耿,遠飛青嶂再悠悠。瀟湘月逐漸千年顏色,夢澤煙含萬古愁。另有嶺頭嗚咽處,爲你分作斷腸流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考