别孟都督 別孟都督

bié mèng dōu dū

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

平píng芜wú霁jì色sè寒hán城chéng下xià，美měi酒jiǔ百bǎi壶hú争zhēng劝quàn把bǎ。

连lián呼hū宝bǎo剑jiàn锐ruì头tóu儿ér，

少shǎo驻zhù金jīn羁jī大dà头tóu马mǎ。

一yī饮yǐn留liú欢huān分fēn有yǒu馀yú，寸cùn心xīn怀huái思sī复fù何hé如rú。

他tā时shí相xiāng忆yì若ruò相xiāng问wèn，青qīng琐suǒ门mén前qián开kāi素sù书shū。

平芜霁色寒城下，美酒百壶争劝把。

连呼宝剑锐头儿，

少驻金羁大头马。

一饮留欢分有馀，寸心怀思复何如。

他时相忆若相问，青琐门前开素书。

平蕪霽色寒城下，美酒百壺爭勸把。

連呼寶劍銳頭兒，

少駐金羈大頭馬。

一飲留歡分有餘，寸心懷思復何如。

他時相憶若相問，青瑣門前開素書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平芜晴朗天气寒城下，美酒百壶争着劝说把。连呼宝剑锐头儿，少驻金羁头大马。一饮留欢分有多，心思念又怎么样。其它时相忆如果你问，青琐门前开素书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平蕪晴朗天氣寒城下，美酒百壺爭着勸說把。連呼寶劍銳頭兒，少駐金羈頭大馬。一飲留歡分有多，心思念又怎麼樣。其它時相憶如果你問，青瑣門前開素書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平芜：平旷的草地。霁色：雨后初晴的景色。寒城：寒冷的城市。百壶：许多酒壶。把：拿。宝剑：名剑。锐头儿：剑刃锋利的样子。金羁：金色的马笼头。大头马：指高大雄壮的马。留欢：留下欢乐。素书：白色书信，表示书信内容纯真无邪。平蕪：平曠的草地。霽色：雨後初晴的景色。寒城：寒冷的城市。百壺：許多酒壺。把：拿。寶劍：名劍。銳頭兒：劍刃鋒利的樣子。金羈：金色的馬籠頭。大頭馬：指高大雄壯的馬。留歡：留下歡樂。素書：白色書信，表示書信內容純真無邪。

赏析

平芜晴朗天气寒城下，美酒百壶争着劝说把。连呼宝剑锐头儿，少驻金羁头大马。一饮留欢分有多，心思念又怎么样。其它时相忆如果你问，青琐门前开素书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平蕪晴朗天氣寒城下，美酒百壺爭着勸說把。連呼寶劍銳頭兒，少駐金羈頭大馬。一飲留歡分有多，心思念又怎麼樣。其它時相憶如果你問，青瑣門前開素書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表