别汜水县尉 別汜水縣尉
未央宫殿金开钥，诏引贤良卷珠箔。
花间赐食近丹墀，
烟里挥毫对青阁。
万年枝影转斜光，三道先成君激昂。
谷永直言身不顾，郤诜高第转名香。
绿槐阴阴出关道，
上有蝉声下秋草。
奴子平头骏马肥，少年白皙登王畿。
五侯客舍偏留宿，一县人家争看归。
南向千峰北临水，
佳期赏地应穷此。
赋诗或送郑行人，举酒常陪魏公子。
自怜寂寞会君稀，犹著前时博士衣。
我欲低眉问知己，
若将无用废东归。
未央宮殿金開鑰，詔引賢良卷珠箔。
花間賜食近丹墀，
煙裏揮毫對青閣。
萬年枝影轉斜光，三道先成君激昂。
谷永直言身不顧，郤詵高第轉名香。
綠槐陰陰出關道，
上有蟬聲下秋草。
奴子平頭駿馬肥，少年白皙登王畿。
五侯客舍偏留宿，一縣人家爭看歸。
南向千峯北臨水，
佳期賞地應窮此。
賦詩或送鄭行人，舉酒常陪魏公子。
自憐寂寞會君稀，猶著前時博士衣。
我欲低眉問知己，
若將無用廢東歸。
分享
译文
未央宫殿金开门，诏令他贤良卷珠箔。花间赐食靠近台阶，烟里挥笔对青阁。万年枝影转斜光，三道先君激昂。谷永直言奋不顾身，却说高中转名香。绿槐阴阴出关道，上有蝉声下秋草。奴仆平头骏马肥，少年白皙登王畿。五侯客厅偏留宿，一县人争看回到家。向南千峰北面临水，佳期赏赐土地应尽这。赋诗或送到郑国的使者，举起酒杯常陪魏公子。自怜寂寞会你很少，就像前面时博士衣服。我想低头问候知已，如果没有用废东归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考未央宮殿金開門，詔令他賢良卷珠箔。花間賜食靠近臺階，煙裏揮筆對青閣。萬年枝影轉斜光，三道先君激昂。谷永直言奮不顧身，卻說高中轉名香。綠槐陰陰出關道，上有蟬聲下秋草。奴僕平頭駿馬肥，少年白皙登王畿。五侯客廳偏留宿，一縣人爭看回到家。向南千峯北面臨水，佳期賞賜土地應盡這。賦詩或送到鄭國的使者，舉起酒杯常陪魏公子。自憐寂寞會你很少，就像前面時博士衣服。我想低頭問候知已，如果沒有用廢東歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人韩翃与汜水县尉的离别之情。诗中通过描绘未央宫殿的豪华与威严，以及诗人与贤良的交往，展现了诗人对仕途的向往与无奈。诗中‘万年枝影转斜光’、‘谷永直言身不顾’等句，表达了诗人对忠诚与正直的崇敬。‘绿槐阴阴出关道’、‘奴子平头骏马肥’等句，描绘了离别时的景象，充满了依依不舍之情。‘南向千峰北临水’、‘佳期赏地应穷此’等句，表达了诗人对美好时光的留恋。最后，诗人以‘我欲低眉问知己，若将无用废东归’表达了自己对未来的迷茫与无奈。本詩描繪了詩人韓翃與汜水縣尉的離別之情。詩中通過描繪未央宮殿的豪華與威嚴，以及詩人與賢良的交往，展現了詩人對仕途的嚮往與無奈。詩中‘萬年枝影轉斜光’、‘谷永直言身不顧’等句，表達了詩人對忠誠與正直的崇敬。‘綠槐陰陰出關道’、‘奴子平頭駿馬肥’等句，描繪了離別時的景象，充滿了依依不捨之情。‘南向千峯北臨水’、‘佳期賞地應窮此’等句，表達了詩人對美好時光的留戀。最後，詩人以‘我欲低眉問知己，若將無用廢東歸’表達了自己對未來的迷茫與無奈。
赏析
未央宫殿金开门，诏令他贤良卷珠箔。花间赐食靠近台阶，烟里挥笔对青阁。万年枝影转斜光，三道先君激昂。谷永直言奋不顾身，却说高中转名香。绿槐阴阴出关道，上有蝉声下秋草。奴仆平头骏马肥，少年白皙登王畿。五侯客厅偏留宿，一县人争看回到家。向南千峰北面临水，佳期赏赐土地应尽这。赋诗或送到郑国的使者，举起酒杯常陪魏公子。自怜寂寞会你很少，就像前面时博士衣服。我想低头问候知已，如果没有用废东归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考未央宮殿金開門，詔令他賢良卷珠箔。花間賜食靠近臺階，煙裏揮筆對青閣。萬年枝影轉斜光，三道先君激昂。谷永直言奮不顧身，卻說高中轉名香。綠槐陰陰出關道，上有蟬聲下秋草。奴僕平頭駿馬肥，少年白皙登王畿。五侯客廳偏留宿，一縣人爭看回到家。向南千峯北面臨水，佳期賞賜土地應盡這。賦詩或送到鄭國的使者，舉起酒杯常陪魏公子。自憐寂寞會你很少，就像前面時博士衣服。我想低頭問候知已，如果沒有用廢東歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考