访王起居不遇留赠 訪王起居不遇留贈

fǎng wáng qǐ jū bù yù liú zèng

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

双shuāng龙lóng阙quē下xià拜bài恩ēn初chū，天tiān子zi令lìng君jūn注zhù起qǐ居jū。

载zài笔bǐ已yǐ齐qí周zhōu右yòu史shǐ，

论lùn诗shī更gèng事shì谢xiè中zhōng书shū。

行xíng闻wén漏lòu滴dī随suí金jīn仗zhàng，入rù对duì炉lú烟yān侍shì玉yù除chú。

贺hè客kè自zì知zhī来lái独dú晚wǎn，青qīng骊lí不bù见jiàn意yì何hé如rú。

双龙阙下拜恩初，天子令君注起居。

载笔已齐周右史，

论诗更事谢中书。

行闻漏滴随金仗，入对炉烟侍玉除。

贺客自知来独晚，青骊不见意何如。

雙龍闕下拜恩初，天子令君注起居。

載筆已齊周右史，

論詩更事謝中書。

行聞漏滴隨金仗，入對爐煙侍玉除。

賀客自知來獨晚，青驪不見意何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双龙阙下谢恩开始，天子令你注起居。握笔已齐周右史，论诗阅历谢中书。行听漏滴随金武器，人对炉烟侍奉冯玉任。祝贺客人知道自己来独自晚，青黑不见意怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙龍闕下謝恩開始，天子令你注起居。握筆已齊周右史，論詩閱歷謝中書。行聽漏滴隨金武器，人對爐煙侍奉馮玉任。祝賀客人知道自己來獨自晚，青黑不見意怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双龙阙：指皇宫的正门。拜恩初：初次朝拜皇帝。起居：指皇帝的日常起居情况。载笔已齐周右史：指韩翃的文笔已经可以和周朝的右史相比。论诗更事谢中书：指韩翃在诗论方面有独到见解，可以和谢中书相媲美。漏滴随金仗：漏滴声随着宫廷的仪仗队。入对炉烟侍玉除：进入宫殿，看到炉烟袅袅，玉阶清洁。青骊：指骏马。贺客自知来独晚：来访的人知道自己来得太晚。雙龍闕：指皇宮的正門。拜恩初：初次朝拜皇帝。起居：指皇帝的日常起居情況。載筆已齊周右史：指韓翃的文筆已經可以和周朝的右史相比。論詩更事謝中書：指韓翃在詩論方面有獨到見解，可以和謝中書相媲美。漏滴隨金仗：漏滴聲隨着宮廷的儀仗隊。入對爐煙侍玉除：進入宮殿，看到爐煙嫋嫋，玉階清潔。青驪：指駿馬。賀客自知來獨晚：來訪的人知道自己來得太晚。

赏析

双龙阙下谢恩开始，天子令你注起居。握笔已齐周右史，论诗阅历谢中书。行听漏滴随金武器，人对炉烟侍奉冯玉任。祝贺客人知道自己来独自晚，青黑不见意怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙龍闕下謝恩開始，天子令你注起居。握筆已齊周右史，論詩閱歷謝中書。行聽漏滴隨金武器，人對爐煙侍奉馮玉任。祝賀客人知道自己來獨自晚，青黑不見意怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表