复偶见 復偶見

fù ǒu jiàn

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

半bàn身shēn映yìng竹zhú轻qīng闻wén语yǔ，

一yī手shǒu揭jiē帘lián微wēi转zhuǎn头tóu。

此cǐ意yì别bié人rén应yīng未wèi觉jué，

不bù胜shèng情qíng绪xù两liǎng风fēng流liú。

半身映竹轻闻语，

一手揭帘微转头。

此意别人应未觉，

不胜情绪两风流。

半身映竹輕聞語，

一手揭簾微轉頭。

此意別人應未覺，

不勝情緒兩風流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半身映竹轻听说语，一手揭帘微转头。这个意思别人应不觉，不胜情绪两风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半身映竹輕聽說語，一手揭簾微轉頭。這個意思別人應不覺，不勝情緒兩風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半身映竹轻闻语：诗人在竹林中，半个身体被竹子遮住，轻轻听到对方的言语。一手揭帘微转头：轻轻拉起窗帘，微微转过头。此意别人应未觉：这样的情意别人或许未曾察觉。不胜情绪两风流：两人的情绪都十分欢畅。半身映竹輕聞語：詩人在竹林中，半個身體被竹子遮住，輕輕聽到對方的言語。一手揭簾微轉頭：輕輕拉起窗簾，微微轉過頭。此意別人應未覺：這樣的情意別人或許未曾察覺。不勝情緒兩風流：兩人的情緒都十分歡暢。

赏析

半身映竹轻听说语，一手揭帘微转头。这个意思别人应不觉，不胜情绪两风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半身映竹輕聽說語，一手揭簾微轉頭。這個意思別人應不覺，不勝情緒兩風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表