复偶见 復偶見

fù ǒu jiàn

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

桃táo花huā脸liǎn薄báo难nán藏cáng泪lèi，

柳liǔ叶yè眉méi长zhǎng易yì觉jué愁chóu。

密mì迹jì未wèi成chéng当dāng面miàn笑xiào，

几jǐ回huí抬tái眼yǎn又yòu低dī头tóu。

桃花脸薄难藏泪，

柳叶眉长易觉愁。

密迹未成当面笑，

几回抬眼又低头。

桃花臉薄難藏淚，

柳葉眉長易覺愁。

密跡未成當面笑，

幾回抬眼又低頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花脸薄难藏眼泪，柳叶眉长容易觉得忧愁。秘密事未成当面笑，几回抬眼又低头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花臉薄難藏眼淚，柳葉眉長容易覺得憂愁。祕密事未成當面笑，幾回抬眼又低頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一位女子在桃花与柳树之间表达内心的忧愁与悲伤。'桃花脸薄难藏泪'指女子脸庞如桃花般娇嫩，泪水难以掩饰；'柳叶眉长易觉愁'则形容她眉如柳叶，易于流露忧愁。'密迹未成当面笑'暗示她有所隐瞒，但面对他人又强颜欢笑；'几回抬眼又低头'表现了她内心的矛盾与无奈。本詩描繪了一位女子在桃花與柳樹之間表達內心的憂愁與悲傷。'桃花臉薄難藏淚'指女子臉龐如桃花般嬌嫩，淚水難以掩飾；'柳葉眉長易覺愁'則形容她眉如柳葉，易於流露憂愁。'密跡未成當面笑'暗示她有所隱瞞，但面對他人又強顏歡笑；'幾回抬眼又低頭'表現了她內心的矛盾與無奈。

赏析

桃花脸薄难藏眼泪，柳叶眉长容易觉得忧愁。秘密事未成当面笑，几回抬眼又低头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花臉薄難藏眼淚，柳葉眉長容易覺得憂愁。祕密事未成當面笑，幾回抬眼又低頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表