寄令狐尚书 寄令狐尚書

jì lìng hú shàng shū

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

立lì身shēn荣róng贵guì复fù何hé如rú，龙lóng节jié红hóng旗qí从cóng板bǎn舆yú。

妙miào略lvè多duō推tuī霍huò骠biāo骑qí，

能néng文wén独dú见jiàn沈shěn尚shàng书shū。

临lín风fēng高gāo会huì千qiān门mén帐zhàng，映yìng水shuǐ连lián营yíng百bǎi乘chéng车chē。

他tā日rì感gǎn恩ēn惭cán未wèi报bào，举jǔ家jiā犹yóu似shì涸hé池chí鱼yú。

立身荣贵复何如，龙节红旗从板舆。

妙略多推霍骠骑，

能文独见沈尚书。

临风高会千门帐，映水连营百乘车。

他日感恩惭未报，举家犹似涸池鱼。

立身榮貴復何如，龍節紅旗從板輿。

妙略多推霍驃騎，

能文獨見沈尚書。

臨風高會千門帳，映水連營百乘車。

他日感恩慚未報，舉家猶似涸池魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生荣华富贵又怎么样，龙节红旗从板载。妙略多推霍骠骑，能写独见沈尚书。迎风高会千门帐，映水连营百辆车。一天感恩惭愧没有回复，全家还似乎干涸池塘鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生榮華富貴又怎麼樣，龍節紅旗從板載。妙略多推霍驃騎，能寫獨見沈尚書。迎風高會千門帳，映水連營百輛車。一天感恩慚愧沒有回覆，全家還似乎乾涸池塘魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比和比喻，表达了诗人对令狐尚书的敬仰之情。'立身荣贵复何如'开篇即提出荣贵的问题，引发读者思考。'龙节红旗从板舆'描绘了令狐尚书的威仪。'妙略多推霍骠骑，能文独见沈尚书'通过对比，赞扬令狐尚书既有军事才能又有文学造诣。'临风高会千门帐，映水连营百乘车'描绘了宴会的盛况。'他日感恩惭未报，举家犹似涸池鱼'表达了诗人对令狐尚书的感激之情，同时也流露出自己的谦卑和自谦。本詩通過對比和比喻，表達了詩人對令狐尚書的敬仰之情。'立身榮貴復何如'開篇即提出榮貴的問題，引發讀者思考。'龍節紅旗從板輿'描繪了令狐尚書的威儀。'妙略多推霍驃騎，能文獨見沈尚書'通過對比，讚揚令狐尚書既有軍事才能又有文學造詣。'臨風高會千門帳，映水連營百乘車'描繪了宴會的盛況。'他日感恩慚未報，舉家猶似涸池魚'表達了詩人對令狐尚書的感激之情，同時也流露出自己的謙卑和自謙。

赏析

一生荣华富贵又怎么样，龙节红旗从板载。妙略多推霍骠骑，能写独见沈尚书。迎风高会千门帐，映水连营百辆车。一天感恩惭愧没有回复，全家还似乎干涸池塘鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生榮華富貴又怎麼樣，龍節紅旗從板載。妙略多推霍驃騎，能寫獨見沈尚書。迎風高會千門帳，映水連營百輛車。一天感恩慚愧沒有回覆，全家還似乎乾涸池塘魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表