寄徐州郑使君 寄徐州鄭使君

jì xú zhōu zhèng shǐ jūn

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng五wǔ马mǎ楚chǔ云yún边biān，不bù羡xiàn雍yōng容róng画huà省shěng年nián。

才cái子zi旧jiù称chēng何hé水shuǐ部bù，

使shǐ君jūn还hái继jì谢xiè临lín川chuān。

射shè堂táng草cǎo遍biàn收shōu残cán雨yǔ，官guān路lù人rén稀xī对duì夕xī天tiān。

虽suī卧wò郡jùn斋zhāi千qiān里lǐ隔gé，与yǔ君jūn同tóng见jiàn月yuè初chū圆yuán。

江城五马楚云边，不羡雍容画省年。

才子旧称何水部，

使君还继谢临川。

射堂草遍收残雨，官路人稀对夕天。

虽卧郡斋千里隔，与君同见月初圆。

江城五馬楚雲邊，不羨雍容畫省年。

才子舊稱何水部，

使君還繼謝臨川。

射堂草遍收殘雨，官路人稀對夕天。

雖臥郡齋千里隔，與君同見月初圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城五马楚云边，不羡雍容画省年。才子旧称为什么水部，让你回来继续向临川。射堂草到处收集残雨，官路人很少对晚上天。虽然躺在郡斋千里相隔，和你一起看月亮初圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城五馬楚雲邊，不羨雍容畫省年。才子舊稱爲什麼水部，讓你回來繼續向臨川。射堂草到處收集殘雨，官路人很少對晚上天。雖然躺在郡齋千里相隔，和你一起看月亮初圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五马：古代高级官员出行时，随从骑马的人数。楚云边：指徐州地处楚地边缘。雍容：从容不迫的样子。画省：指朝廷的官署。何水部：指何逊，唐代诗人，曾任水部员外郎。谢临川：指谢灵运，东晋诗人，曾任临川内史。射堂：古代官署中的射箭场所。官路：通往官署的道路。郡斋：郡守的官邸。月初圆：指月亮初升时圆满的景象，比喻团圆美好。五馬：古代高級官員出行時，隨從騎馬的人數。楚雲邊：指徐州地處楚地邊緣。雍容：從容不迫的樣子。畫省：指朝廷的官署。何水部：指何遜，唐代詩人，曾任水部員外郎。謝臨川：指謝靈運，東晉詩人，曾任臨川內史。射堂：古代官署中的射箭場所。官路：通往官署的道路。郡齋：郡守的官邸。月初圓：指月亮初升時圓滿的景象，比喻團圓美好。

赏析

江城五马楚云边，不羡雍容画省年。才子旧称为什么水部，让你回来继续向临川。射堂草到处收集残雨，官路人很少对晚上天。虽然躺在郡斋千里相隔，和你一起看月亮初圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城五馬楚雲邊，不羨雍容畫省年。才子舊稱爲什麼水部，讓你回來繼續向臨川。射堂草到處收集殘雨，官路人很少對晚上天。雖然躺在郡齋千里相隔，和你一起看月亮初圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表