寄雍丘窦明府 寄雍丘竇明府
少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。
入里亲过朗陵伯,
出门高视颍川儿。
西游太府东乘传,泗上诸侯谁不羡。
时辈宁将白笔期,高流伫向丹霄见。
何事翻飞不及群,
虎班突骑来纷纷。
吴江垂钓楚山醉,身寄沧波心白云。
中岁胡尘静如扫,一官又罢行将老。
薛公荐士得君初,
□领黄金千室馀。
机尽独亲沙上鸟,家贫唯向釜中鱼。
□□□□□□□,□出重门烟树里。
感物吟诗对暮天,
怀人倚杖临秋水。
别离几日问前期,鸣雁亭边人去时。
独坐不堪朝与夕,高风萧索乱蝉悲。
少年結綬騁金羈,許下如看瓊樹枝。
入裏親過朗陵伯,
出門高視潁川兒。
西遊太府東乘傳,泗上諸侯誰不羨。
時輩寧將白筆期,高流佇向丹霄見。
何事翻飛不及羣,
虎班突騎來紛紛。
吳江垂釣楚山醉,身寄滄波心白雲。
中歲胡塵靜如掃,一官又罷行將老。
薛公薦士得君初,
□領黃金千室餘。
機盡獨親沙上鳥,家貧唯向釜中魚。
□□□□□□□,□出重門煙樹裏。
感物吟詩對暮天,
懷人倚杖臨秋水。
別離幾日問前期,鳴雁亭邊人去時。
獨坐不堪朝與夕,高風蕭索亂蟬悲。
分享
译文
少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。入里亲过朗陵伯,出门看得高于颖川儿。西游太府东乘传,泗水一带的诸侯谁不羡慕。时这些人宁愿将白笔期,高流伫向丹霄见。何事翻飞不及群,虎班突骑来纷纷。吴江垂钓楚山醉,我寄沧波心白云。年中胡尘静如扫,一官又罢除行将老。薛公荐士得到你开始,口领黄金千室多。机都只与沙上鸟,家贫只向锅中的鱼。……,出重门烟树里.。感物吟诗回答晚天,怀人倚仗临秋水。别离多久问之前,鸣雁亭边人离开时。独坐不能早上和晚上,高风萧索混乱蝉悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年結綬騁金羈,許下如看瓊樹枝。入裏親過朗陵伯,出門看得高於穎川兒。西遊太府東乘傳,泗水一帶的諸侯誰不羨慕。時這些人寧願將白筆期,高流佇向丹霄見。何事翻飛不及羣,虎班突騎來紛紛。吳江垂釣楚山醉,我寄滄波心白雲。年中胡塵靜如掃,一官又罷除行將老。薛公薦士得到你開始,口領黃金千室多。機都只與沙上鳥,家貧只向鍋中的魚。……,出重門煙樹裏.。感物吟詩回答晚天,懷人倚仗臨秋水。別離多久問之前,鳴雁亭邊人離開時。獨坐不能早上和晚上,高風蕭索混亂蟬悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人韩翃创作的一首寄赠好友窦明府的诗。诗中通过描绘窦明府的年轻时期、官场生涯和晚年生活,表达了诗人对友人的赞美和关切之情。诗中涉及到的典故有‘结绶骋金羁’、‘琼树枝’、‘朗陵伯’、‘颍川儿’、‘太府东乘传’、‘白笔期’、‘丹霄见’等,都是通过对这些典故的运用,丰富了诗歌的内容和意境。這首詩是唐代詩人韓翃創作的一首寄贈好友竇明府的詩。詩中通過描繪竇明府的年輕時期、官場生涯和晚年生活,表達了詩人對友人的讚美和關切之情。詩中涉及到的典故有‘結綬騁金羈’、‘瓊樹枝’、‘朗陵伯’、‘潁川兒’、‘太府東乘傳’、‘白筆期’、‘丹霄見’等,都是通過對這些典故的運用,豐富了詩歌的內容和意境。
赏析
少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。入里亲过朗陵伯,出门看得高于颖川儿。西游太府东乘传,泗水一带的诸侯谁不羡慕。时这些人宁愿将白笔期,高流伫向丹霄见。何事翻飞不及群,虎班突骑来纷纷。吴江垂钓楚山醉,我寄沧波心白云。年中胡尘静如扫,一官又罢除行将老。薛公荐士得到你开始,口领黄金千室多。机都只与沙上鸟,家贫只向锅中的鱼。……,出重门烟树里.。感物吟诗回答晚天,怀人倚仗临秋水。别离多久问之前,鸣雁亭边人离开时。独坐不能早上和晚上,高风萧索混乱蝉悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年結綬騁金羈,許下如看瓊樹枝。入裏親過朗陵伯,出門看得高於穎川兒。西遊太府東乘傳,泗水一帶的諸侯誰不羨慕。時這些人寧願將白筆期,高流佇向丹霄見。何事翻飛不及羣,虎班突騎來紛紛。吳江垂釣楚山醉,我寄滄波心白雲。年中胡塵靜如掃,一官又罷除行將老。薛公薦士得到你開始,口領黃金千室多。機都只與沙上鳥,家貧只向鍋中的魚。……,出重門煙樹裏.。感物吟詩回答晚天,懷人倚仗臨秋水。別離多久問之前,鳴雁亭邊人離開時。獨坐不能早上和晚上,高風蕭索混亂蟬悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考