李中丞宅夜宴送丘侍御赴江东便往辰州 李中丞宅夜宴送丘侍御赴江東便往辰州

lǐ zhōng chéng zhái yè yàn sòng qiū shì yù fù jiāng dōng biàn wǎng chén zhōu

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

积jī雪xuě临lín阶jiē夜yè，重zhòng裘qiú对duì酒jiǔ时shí。

中zhōng丞chéng违wéi沈shěn约yuē，才cái子zi送sòng丘qiū迟chí。

一yī路lù三sān江jiāng上shàng，孤gū舟zhōu万wàn里lǐ期qī。

辰chén州zhōu佳jiā兴xīng在zài，他tā日rì寄jì新xīn诗shī。

积雪临阶夜，重裘对酒时。

中丞违沈约，才子送丘迟。

一路三江上，孤舟万里期。

辰州佳兴在，他日寄新诗。

積雪臨階夜，重裘對酒時。

中丞違沈約，才子送丘遲。

一路三江上，孤舟萬里期。

辰州佳興在，他日寄新詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积雪临阶夜，重裘对酒时。中丞违背沈约，才子送丘迟。一路三江上，我船里期。辰州好发在，今后寄新诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雪臨階夜，重裘對酒時。中丞違背沈約，才子送丘遲。一路三江上，我船裏期。辰州好發在，今後寄新詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沈约：南朝梁文学家，此处指才子丘迟与沈约相媲美。丘迟：南朝梁文学家，此处指被送行的丘侍御。三江：指长江、汉江、淮河，此处泛指江东地区。辰州：今湖南省沅陵县，此处指丘侍御的目的地。佳兴：美好的兴致。新诗：新的诗作。沈約：南朝梁文學家，此處指才子丘遲與沈約相媲美。丘遲：南朝梁文學家，此處指被送行的丘侍御。三江：指長江、漢江、淮河，此處泛指江東地區。辰州：今湖南省沅陵縣，此處指丘侍御的目的地。佳興：美好的興致。新詩：新的詩作。

赏析

积雪临阶夜，重裘对酒时。中丞违背沈约，才子送丘迟。一路三江上，我船里期。辰州好发在，今后寄新诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雪臨階夜，重裘對酒時。中丞違背沈約，才子送丘遲。一路三江上，我船裏期。辰州好發在，今後寄新詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表