送故人归鲁 送故人歸魯

sòng gù rén guī lǔ

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

鲁lǔ客kè多duō归guī兴xīng，居jū人rén怅chàng别bié情qíng。

雨yǔ馀yú衫shān袖xiù冷lěng，风fēng急jí马mǎ蹄tí轻qīng。

秋qiū草cǎo灵líng光guāng殿diàn，寒hán云yún曲qū阜fù城chéng。

知zhī君jūn拜bài亲qīn后hòu，少shǎo妇fù下xià机jī迎yíng。

鲁客多归兴，居人怅别情。

雨馀衫袖冷，风急马蹄轻。

秋草灵光殿，寒云曲阜城。

知君拜亲后，少妇下机迎。

魯客多歸興，居人悵別情。

雨餘衫袖冷，風急馬蹄輕。

秋草靈光殿，寒雲曲阜城。

知君拜親後，少婦下機迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鲁客多归兴，居民只好另外情。雨馀衫袖冷，风急马蹄轻。秋草灵光殿，冷云曲阜城。知道你拜亲后，少妇下机接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯客多歸興，居民只好另外情。雨餘衫袖冷，風急馬蹄輕。秋草靈光殿，冷雲曲阜城。知道你拜親後，少婦下機接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鲁客：指来自鲁地的客人。归兴：指归家的兴致。居人：指居住在此地的人。怅别情：指因离别而感到忧伤。雨馀：雨后。衫袖冷：衣服袖子因雨水而感觉寒冷。风急：风势急猛。马蹄轻：马蹄踏过地面声音轻盈。秋草：秋天枯萎的草。灵光殿：指古代宫殿。寒云：寒冷的云彩。曲阜城：指鲁地的一个城市。知君：知道你的。拜亲：拜见亲人。少妇：年轻的妻子。下机迎：放下织布机迎接。魯客：指來自魯地的客人。歸興：指歸家的興致。居人：指居住在此地的人。悵別情：指因離別而感到憂傷。雨餘：雨後。衫袖冷：衣服袖子因雨水而感覺寒冷。風急：風勢急猛。馬蹄輕：馬蹄踏過地面聲音輕盈。秋草：秋天枯萎的草。靈光殿：指古代宮殿。寒雲：寒冷的雲彩。曲阜城：指魯地的一個城市。知君：知道你的。拜親：拜見親人。少婦：年輕的妻子。下機迎：放下織布機迎接。

赏析

鲁客多归兴，居民只好另外情。雨馀衫袖冷，风急马蹄轻。秋草灵光殿，冷云曲阜城。知道你拜亲后，少妇下机接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯客多歸興，居民只好另外情。雨餘衫袖冷，風急馬蹄輕。秋草靈光殿，冷雲曲阜城。知道你拜親後，少婦下機接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表