送故人归蜀 送故人歸蜀

sòng gù rén guī shǔ

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī骑qí西xī南nán远yuǎn，翩piān翩piān入rù剑jiàn门mén。

客kè衣yī筒tǒng布bù润rùn，山shān舍shě荔lì枝zhī繁fán。

古gǔ庙miào祠cí金jīn马mǎ，春chūn江jiāng带dài白bái鼋yuán。

自zì应yīng成chéng旅lǚ逸yì，爱ài客kè有yǒu王wáng孙sūn。

一骑西南远，翩翩入剑门。

客衣筒布润，山舍荔枝繁。

古庙祠金马，春江带白鼋。

自应成旅逸，爱客有王孙。

一騎西南遠，翩翩入劍門。

客衣筒布潤，山舍荔枝繁。

古廟祠金馬，春江帶白黿。

自應成旅逸，愛客有王孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个骑西南远，翩翩走进剑门。客衣筒布润，山家荔枝繁。古代宗庙祭祀金马，春江带白鼋。自然成旅安逸，爱客有王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個騎西南遠，翩翩走進劍門。客衣筒布潤，山家荔枝繁。古代宗廟祭祀金馬，春江帶白黿。自然成旅安逸，愛客有王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人送别友人归蜀的情景。'一骑西南远'形容友人骑马向西南方向远行，'翩翩入剑门'描绘友人进入剑门关的英姿。'客衣筒布润'形容友人的衣服润泽，'山舍荔枝繁'描绘山间房屋旁荔枝树繁茂。'古庙祠金马'指的是古老的庙宇中供奉着金马，'春江带白鼋'描述春天江水中游动的白鼋。最后两句表达了诗人对友人的深情厚谊。此詩描寫了詩人送別友人歸蜀的情景。'一騎西南遠'形容友人騎馬向西南方向遠行，'翩翩入劍門'描繪友人進入劍門關的英姿。'客衣筒布潤'形容友人的衣服潤澤，'山舍荔枝繁'描繪山間房屋旁荔枝樹繁茂。'古廟祠金馬'指的是古老的廟宇中供奉着金馬，'春江帶白黿'描述春天江水中游動的白黿。最後兩句表達了詩人對友人的深情厚誼。

赏析

一个骑西南远，翩翩走进剑门。客衣筒布润，山家荔枝繁。古代宗庙祭祀金马，春江带白鼋。自然成旅安逸，爱客有王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個騎西南遠，翩翩走進劍門。客衣筒布潤，山家荔枝繁。古代宗廟祭祀金馬，春江帶白黿。自然成旅安逸，愛客有王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表