送康洗马归滑州 送康洗馬歸滑州

sòng kāng xǐ mǎ guī huá zhōu

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

腰yāo佩pèi雕diāo弓gōng汉hàn射shè声shēng，东dōng归guī衔xián命mìng见jiàn双shuāng旌jīng。

青qīng丝sī玉yù勒lēi康kāng侯hóu马mǎ，

孟mèng水shuǐ金jīn堤dī滑huá伯bó城chéng。

腊là雪xuě夜yè看kàn宜yí纵zòng饮yǐn，寒hán芜wú昼zhòu猎liè不bù妨fáng行xíng。

怀huái君jūn又yòu隔gé千qiān山shān远yuǎn，别bié后hòu春chūn风fēng百bǎi草cǎo生shēng。

腰佩雕弓汉射声，东归衔命见双旌。

青丝玉勒康侯马，

孟水金堤滑伯城。

腊雪夜看宜纵饮，寒芜昼猎不妨行。

怀君又隔千山远，别后春风百草生。

腰佩雕弓漢射聲，東歸銜命見雙旌。

青絲玉勒康侯馬，

孟水金堤滑伯城。

臘雪夜看宜縱飲，寒蕪晝獵不妨行。

懷君又隔千山遠，別後春風百草生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腰佩雕弓汉射声，东归奉命见双旌。青丝玉勒康侯马，孟水堤滑伯城。腊雪晚上看应该放纵饮酒，寒冷荒芜白天打猎不妨碍行为。怀君又隔着千山远，别再春风花草生长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腰佩雕弓漢射聲，東歸奉命見雙旌。青絲玉勒康侯馬，孟水堤滑伯城。臘雪晚上看應該放縱飲酒，寒冷荒蕪白天打獵不妨礙行爲。懷君又隔着千山遠，別再春風花草生長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人韩翃所作，描写了送别康洗马归滑州的情景。诗中‘腰佩雕弓汉射声’描绘了康洗马英勇的形象，‘东归衔命见双旌’表达了其归途的荣耀。‘青丝玉勒康侯马’和‘孟水金堤滑伯城’分别描绘了马匹和目的地，增加了诗的意境。‘腊雪夜看宜纵饮，寒芜昼猎不妨行’反映了归途中的生活情景。最后两句‘怀君又隔千山远，别后春风百草生’抒发了诗人对友人的思念之情。本詩爲唐代詩人韓翃所作，描寫了送別康洗馬歸滑州的情景。詩中‘腰佩雕弓漢射聲’描繪了康洗馬英勇的形象，‘東歸銜命見雙旌’表達了其歸途的榮耀。‘青絲玉勒康侯馬’和‘孟水金堤滑伯城’分別描繪了馬匹和目的地，增加了詩的意境。‘臘雪夜看宜縱飲，寒蕪晝獵不妨行’反映了歸途中的生活情景。最後兩句‘懷君又隔千山遠，別後春風百草生’抒發了詩人對友人的思念之情。

赏析

腰佩雕弓汉射声，东归奉命见双旌。青丝玉勒康侯马，孟水堤滑伯城。腊雪晚上看应该放纵饮酒，寒冷荒芜白天打猎不妨碍行为。怀君又隔着千山远，别再春风花草生长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腰佩雕弓漢射聲，東歸奉命見雙旌。青絲玉勒康侯馬，孟水堤滑伯城。臘雪晚上看應該放縱飲酒，寒冷荒蕪白天打獵不妨礙行爲。懷君又隔着千山遠，別再春風花草生長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表