送客贬五溪 送客貶五溪

sòng kè biǎn wǔ xī

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞赠别贈別

南nán过guò猿yuán声shēng一yī逐zhú臣chén，回huí看kàn秋qiū草cǎo泪lèi沾zhān巾jīn。

寒hán天tiān暮mù雪xuě空kōng山shān里lǐ，几jǐ处chù蛮mán家jiā是shì主zhǔ人rén。

南过猿声一逐臣，回看秋草泪沾巾。

寒天暮雪空山里，几处蛮家是主人。

南過猿聲一逐臣，回看秋草淚沾巾。

寒天暮雪空山裏，幾處蠻家是主人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往南流过猿一声追我，回看秋草泪沾巾。寒冷天暮雪空山里，几处蛮家是主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往南流過猿一聲追我，回看秋草淚沾巾。寒冷天暮雪空山裏，幾處蠻家是主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南过猿声一逐臣：指诗人送客南行，听到猿猴的哀鸣声，联想到贬谪的友人。回看秋草泪沾巾：回头看着秋天的草地，泪水沾湿了巾帕。寒天暮雪空山里：寒冷的天气，傍晚时分，空旷的山中飘着雪花。几处蛮家是主人：在偏远的五溪地区，少数民族的家园成为了贬谪者的新家。南過猿聲一逐臣：指詩人送客南行，聽到猿猴的哀鳴聲，聯想到貶謫的友人。回看秋草淚沾巾：回頭看着秋天的草地，淚水沾溼了巾帕。寒天暮雪空山裏：寒冷的天氣，傍晚時分，空曠的山中飄着雪花。幾處蠻家是主人：在偏遠的五溪地區，少數民族的家園成爲了貶謫者的新家。

赏析

往南流过猿一声追我，回看秋草泪沾巾。寒冷天暮雪空山里，几处蛮家是主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往南流過猿一聲追我，回看秋草淚沾巾。寒冷天暮雪空山裏，幾處蠻家是主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表