送李明府赴滑州 送李明府赴滑州

sòng lǐ míng fǔ fù huá zhōu

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

渭wèi城chéng寒hán食shí罢bà，送sòng客kè归guī远yuǎn道dào。

乌wū帽mào背bèi斜xié晖huī，青qīng骊lí踏tà春chūn草cǎo。

酒jiǔ醒xǐng孤gū烛zhú夜yè，衣yī冷lěng千qiān山shān早zǎo。

去qù事shì沈shěn尚shàng书shū，应yīng怜lián词cí赋fù好hǎo。

渭城寒食罢，送客归远道。

乌帽背斜晖，青骊踏春草。

酒醒孤烛夜，衣冷千山早。

去事沈尚书，应怜词赋好。

渭城寒食罷，送客歸遠道。

烏帽背斜暉，青驪踏春草。

酒醒孤燭夜，衣冷千山早。

去事沈尚書，應憐詞賦好。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渭城寒食节结束，送客人回家路途遥远。乌帽背斜晖，青黑色踏着春天草。酒醒孤烛夜，穿冷千山早。去事沈尚书，应怜词赋好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渭城寒食節結束，送客人回家路途遙遠。烏帽背斜暉，青黑色踏着春天草。酒醒孤燭夜，穿冷千山早。去事沈尚書，應憐詞賦好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 渭城：古代地名，指今陕西省咸阳市；寒食：古代节日，在清明节前一天，有禁火习俗；2. 李明府：指李明的官职，明府是古代对郡守的尊称；3. 乌帽：黑色的帽子；青骊：青色的马；4. 孤烛：孤零零的蜡烛；5. 沈尚书：指沈某人的官职，尚书是古代的一种官职；6. 词赋：指文学创作，词指诗歌，赋指赋体文章。1. 渭城：古代地名，指今陝西省咸陽市；寒食：古代節日，在清明節前一天，有禁火習俗；2. 李明府：指李明的官職，明府是古代對郡守的尊稱；3. 烏帽：黑色的帽子；青驪：青色的馬；4. 孤燭：孤零零的蠟燭；5. 沈尚書：指沈某人的官職，尚書是古代的一種官職；6. 詞賦：指文學創作，詞指詩歌，賦指賦體文章。

赏析

渭城寒食节结束，送客人回家路途遥远。乌帽背斜晖，青黑色踏着春天草。酒醒孤烛夜，穿冷千山早。去事沈尚书，应怜词赋好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渭城寒食節結束，送客人回家路途遙遠。烏帽背斜暉，青黑色踏着春天草。酒醒孤燭夜，穿冷千山早。去事沈尚書，應憐詞賦好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表