送李侍御赴徐州行营 送李侍御赴徐州行營

sòng lǐ shì yù fù xú zhōu xíng yíng

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián兼jiān柱zhù史shǐ，东dōng至zhì旧jiù徐xú州zhōu。

远yuǎn属shǔ平píng津jīn阁gé，前qián驱qū博bó望wàng侯hóu。

向xiàng营yíng淮huái水shuǐ满mǎn，吹chuī角jiǎo楚chǔ天tiān秋qiū。

客kè梦mèng依yī依yī处chù，寒hán山shān对duì白bái楼lóu。

少年兼柱史，东至旧徐州。

远属平津阁，前驱博望侯。

向营淮水满，吹角楚天秋。

客梦依依处，寒山对白楼。

少年兼柱史，東至舊徐州。

遠屬平津閣，前驅博望侯。

向營淮水滿，吹角楚天秋。

客夢依依處，寒山對白樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年兼柱史，东到旧徐州。远属平津阁，前锋博望侯。向营淮河水满，吹角楚天秋。客人梦依依处，寒山对着白楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年兼柱史，東到舊徐州。遠屬平津閣，前鋒博望侯。向營淮河水滿，吹角楚天秋。客人夢依依處，寒山對着白樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'少年兼柱史'指李侍御年轻且担任史官，'东至旧徐州'表示他前往徐州。'平津阁'和'博望侯'均为古代地名和人物，此处用以烘托氛围。'淮水满'和'楚天秋'描绘了战争时期的景象。'客梦依依处，寒山对白楼'表达了诗人对友人离去的不舍之情。詩中'少年兼柱史'指李侍御年輕且擔任史官，'東至舊徐州'表示他前往徐州。'平津閣'和'博望侯'均爲古代地名和人物，此處用以烘托氛圍。'淮水滿'和'楚天秋'描繪了戰爭時期的景象。'客夢依依處，寒山對白樓'表達了詩人對友人離去的不捨之情。

赏析

少年兼柱史，东到旧徐州。远属平津阁，前锋博望侯。向营淮河水满，吹角楚天秋。客人梦依依处，寒山对着白楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年兼柱史，東到舊徐州。遠屬平津閣，前鋒博望侯。向營淮河水滿，吹角楚天秋。客人夢依依處，寒山對着白樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表