送苏州姚长史 送蘇州姚長史

sòng sū zhōu yáo zhǎng shǐ

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng驿yì路lù长zhǎng，烟yān树shù过guò云yún阳yáng。

舟zhōu领lǐng青qīng丝sī缆lǎn，人rén歌gē白bái玉yù郎láng。

葛gé衣yī行xíng柳liǔ翠cuì，花huā簟diàn宿sù荷hé香xiāng。

别bié有yǒu心xīn期qī处chù，湖hú光guāng满mǎn讼sòng堂táng。

江城驿路长，烟树过云阳。

舟领青丝缆，人歌白玉郎。

葛衣行柳翠，花簟宿荷香。

别有心期处，湖光满讼堂。

江城驛路長，煙樹過雲陽。

舟領青絲纜，人歌白玉郎。

葛衣行柳翠，花簟宿荷香。

別有心期處，湖光滿訟堂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城大路长，烟树过云阳。船领青丝缆绳，人们唱白玉郎。葛衣行柳翠，花垫在荷花香。另有心一处，湖光满诉讼堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城大路長，煙樹過雲陽。船領青絲纜繩，人們唱白玉郎。葛衣行柳翠，花墊在荷花香。另有心一處，湖光滿訴訟堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人送别苏州姚长史的情景。首联‘江城驿路长，烟树过云阳’描绘了长路遥遥，烟树遮天的景象。颔联‘舟领青丝缆，人歌白玉郎’通过‘青丝缆’和‘白玉郎’的形象描绘，表达了离别的依依不舍。颈联‘葛衣行柳翠，花簟宿荷香’描绘了别离时清新自然的景色，以及诗人内心的感慨。尾联‘别有心期处，湖光满讼堂’表达了诗人对友人的期许和对美好时光的回忆。本詩描寫了詩人送別蘇州姚長史的情景。首聯‘江城驛路長，煙樹過雲陽’描繪了長路遙遙，煙樹遮天的景象。頷聯‘舟領青絲纜，人歌白玉郎’通過‘青絲纜’和‘白玉郎’的形象描繪，表達了離別的依依不捨。頸聯‘葛衣行柳翠，花簟宿荷香’描繪了別離時清新自然的景色，以及詩人內心的感慨。尾聯‘別有心期處，湖光滿訟堂’表達了詩人對友人的期許和對美好時光的回憶。

赏析

江城大路长，烟树过云阳。船领青丝缆绳，人们唱白玉郎。葛衣行柳翠，花垫在荷花香。另有心一处，湖光满诉讼堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城大路長，煙樹過雲陽。船領青絲纜繩，人們唱白玉郎。葛衣行柳翠，花墊在荷花香。另有心一處，湖光滿訴訟堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表