送蓚县刘主簿楚 送蓚縣劉主簿楚
起家得事平原侯,晚出都门辞旧游。
草色连绵几千里,
青骊躞蹀路旁子。
花深近县宿河阳,竹映春舟渡淇水。
邺下淹留佳赏新,群公旧日心相亲。
金盘晓鲙朱衣鲋,
玉簟宵迎翠羽人。
王程书使前期促,他日应知举鞭速。
寒水浮瓜五月时,把君衣袖长河曲。
起家得事平原侯,晚出都門辭舊遊。
草色連綿幾千裏,
青驪躞蹀路旁子。
花深近縣宿河陽,竹映春舟渡淇水。
鄴下淹留佳賞新,羣公舊日心相親。
金盤曉鱠朱衣鮒,
玉簟宵迎翠羽人。
王程書使前期促,他日應知舉鞭速。
寒水浮瓜五月時,把君衣袖長河曲。
分享
译文
从家到工作平原侯,晚上走出都门辞旧游。草色连绵几千里,青黑色躞在路旁子。花深近县在河阳,竹映春船渡过淇水。邺下停留好欣赏新,大家过去心相亲。金盘晓朱衣鲋鱼末子,玉簟晚上迎翠羽人。王程书使前期促,一天应知道举鞭快。冷水面瓜五月时,把你的衣服袖子长啦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從家到工作平原侯,晚上走出都門辭舊遊。草色連綿幾千裏,青黑色躞在路旁子。花深近縣在河陽,竹映春船渡過淇水。鄴下停留好欣賞新,大家過去心相親。金盤曉朱衣鮒魚末子,玉簟晚上迎翠羽人。王程書使前期促,一天應知道舉鞭快。冷水面瓜五月時,把你的衣服袖子長啦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓚县:地名,指蓟县,今河北省蓟州区。平原侯:指韩翃的朋友,曾任平原郡的郡守。都门:都城的大门,此处指长安城。草色连绵:形容草色连绵不断,形容旅途遥远。青骊:青色的马。躞蹀:马奔跑的样子。河阳:地名,指河南省孟津县。淇水:河流名,位于河南省。邺下:指邺城,古都之一,今河南省安阳市。金盘晓鲙:指精美的鱼宴。朱衣鲋:穿着红衣的鱼,形容鱼的美味。玉簟:指精美的竹席。翠羽人:指美丽的女子。王程书使:指王程的使者。寒水浮瓜:指在寒冷的水中漂浮着瓜果。把君衣袖:表示离别时的依依不舍。长河曲:指黄河的弯曲处,此处比喻离别之地。蓚縣:地名,指薊縣,今河北省薊州區。平原侯:指韓翃的朋友,曾任平原郡的郡守。都門:都城的大門,此處指長安城。草色連綿:形容草色連綿不斷,形容旅途遙遠。青驪:青色的馬。躞蹀:馬奔跑的樣子。河陽:地名,指河南省孟津縣。淇水:河流名,位於河南省。鄴下:指鄴城,古都之一,今河南省安陽市。金盤曉鱠:指精美的魚宴。朱衣鮒:穿着紅衣的魚,形容魚的美味。玉簟:指精美的竹蓆。翠羽人:指美麗的女子。王程書使:指王程的使者。寒水浮瓜:指在寒冷的水中漂浮着瓜果。把君衣袖:表示離別時的依依不捨。長河曲:指黃河的彎曲處,此處比喻離別之地。
赏析
从家到工作平原侯,晚上走出都门辞旧游。草色连绵几千里,青黑色躞在路旁子。花深近县在河阳,竹映春船渡过淇水。邺下停留好欣赏新,大家过去心相亲。金盘晓朱衣鲋鱼末子,玉簟晚上迎翠羽人。王程书使前期促,一天应知道举鞭快。冷水面瓜五月时,把你的衣服袖子长啦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從家到工作平原侯,晚上走出都門辭舊遊。草色連綿幾千裏,青黑色躞在路旁子。花深近縣在河陽,竹映春船渡過淇水。鄴下停留好欣賞新,大家過去心相親。金盤曉朱衣鮒魚末子,玉簟晚上迎翠羽人。王程書使前期促,一天應知道舉鞭快。冷水面瓜五月時,把你的衣服袖子長啦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考