送王侍御赴江西兼寄李袁州 送王侍御赴江西兼寄李袁州
中朝理章服,南国随旌旆。
腊酒湘城隅,春衣楚江外。
垂帘白角簟,下箸鲈鱼鲙。
雄笔佐名公,虚舟应时辈。
按俗承流几路清,平明山霭春江云。
湓城诗赠鱼司马,
汝水人逢王右军。
绿苹白芷遥相引,孤兴幽寻知不近。
井上铜人行见无,湖中石燕飞应尽。
礼门前直事仙郎,
腰垂青绶领咸阳。
花间五马迎君日,雨霁烟开玉女冈。
中朝理章服,南國隨旌旆。
臘酒湘城隅,春衣楚江外。
垂簾白角簟,下箸鱸魚鱠。
雄筆佐名公,虛舟應時輩。
按俗承流幾路清,平明山靄春江雲。
湓城詩贈魚司馬,
汝水人逢王右軍。
綠蘋白芷遙相引,孤興幽尋知不近。
井上銅人行見無,湖中石燕飛應盡。
禮門前直事仙郎,
腰垂青綬領咸陽。
花間五馬迎君日,雨霽煙開玉女岡。
分享
译文
朝中理章服,南国随着旗帜。腊酒湘城隅,春衣楚江外。垂帘白角垫,下筷子鲈鱼鱼末子。雄笔辅佐名公,空船应时代的人。按风俗继承多少路清,黎明山雾春江说。湓城诗赠鱼司马,汝水人逢王羲之。绿苹白芷遥相引,我兴幽不久知道不到。井上铜人行见没有,湖中石燕飞应尽。礼门前直事仙郎,腰垂挂青色绶带领咸阳。花间五马迎接你天,雨停烟开玉女冈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝中理章服,南國隨着旗幟。臘酒湘城隅,春衣楚江外。垂簾白角墊,下筷子鱸魚魚末子。雄筆輔佐名公,空船應時代的人。按風俗繼承多少路清,黎明山霧春江說。湓城詩贈魚司馬,汝水人逢王羲之。綠蘋白芷遙相引,我興幽不久知道不到。井上銅人行見沒有,湖中石燕飛應盡。禮門前直事仙郎,腰垂掛青色綬帶領咸陽。花間五馬迎接你天,雨停煙開玉女岡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代诗人韩翃所作,是一首送别诗。诗中描绘了王侍御赴江西的情景,同时寄寓了对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和典故,如腊酒、春衣、鲈鱼鲙等,展现了江南水乡的美丽风光和诗人对友人的深厚情谊。本詩爲唐代詩人韓翃所作,是一首送別詩。詩中描繪了王侍御赴江西的情景,同時寄寓了對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,如臘酒、春衣、鱸魚鱠等,展現了江南水鄉的美麗風光和詩人對友人的深厚情誼。
赏析
朝中理章服,南国随着旗帜。腊酒湘城隅,春衣楚江外。垂帘白角垫,下筷子鲈鱼鱼末子。雄笔辅佐名公,空船应时代的人。按风俗继承多少路清,黎明山雾春江说。湓城诗赠鱼司马,汝水人逢王羲之。绿苹白芷遥相引,我兴幽不久知道不到。井上铜人行见没有,湖中石燕飞应尽。礼门前直事仙郎,腰垂挂青色绶带领咸阳。花间五马迎接你天,雨停烟开玉女冈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝中理章服,南國隨着旗幟。臘酒湘城隅,春衣楚江外。垂簾白角墊,下筷子鱸魚魚末子。雄筆輔佐名公,空船應時代的人。按風俗繼承多少路清,黎明山霧春江說。湓城詩贈魚司馬,汝水人逢王羲之。綠蘋白芷遙相引,我興幽不久知道不到。井上銅人行見沒有,湖中石燕飛應盡。禮門前直事仙郎,腰垂掛青色綬帶領咸陽。花間五馬迎接你天,雨停煙開玉女岡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考