送韦秀才 送韋秀才

sòng wéi xiù cái

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng人rén相xiāng见jiàn罢bà，秋qiū草cǎo独dú归guī时shí。

几jǐ日rì孙sūn弘hóng阁gé，当dāng年nián谢xiè脁tiǎo诗shī。

寒hán山shān叶yè落luò早zǎo，多duō雨yǔ路lù行xíng迟chí。

好hǎo忆yì金jīn门mén步bù，功gōng名míng自zì有yǒu期qī。

东人相见罢，秋草独归时。

几日孙弘阁，当年谢脁诗。

寒山叶落早，多雨路行迟。

好忆金门步，功名自有期。

東人相見罷，秋草獨歸時。

幾日孫弘閣，當年謝脁詩。

寒山葉落早，多雨路行遲。

好憶金門步，功名自有期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东方人相见罢，秋草独自回家的时候。几天孙弘阁，当年谢脁诗。寒山落叶早，雨多路走得慢。喜欢回忆金门步，功名而有期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東方人相見罷，秋草獨自回家的時候。幾天孫弘閣，當年謝脁詩。寒山落葉早，雨多路走得慢。喜歡回憶金門步，功名而有期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 东人：指诗人自己。罢：结束。秋草：秋天时节的野草。独归时：指诗人独自归家。2. 孙弘阁：孙弘，唐代文人，此指其居所。谢脁：东晋诗人，此指其诗。3. 寒山：寒冷的山。叶落早：叶子落得早。多雨：雨水较多。路行迟：在路上行走迟缓。4. 金门：古代宫门名，此指朝廷。步：行走。功名自有期：指诗人对未来的功名有所期待。1. 東人：指詩人自己。罷：結束。秋草：秋天時節的野草。獨歸時：指詩人獨自歸家。2. 孫弘閣：孫弘，唐代文人，此指其居所。謝脁：東晉詩人，此指其詩。3. 寒山：寒冷的山。葉落早：葉子落得早。多雨：雨水較多。路行遲：在路上行走遲緩。4. 金門：古代宮門名，此指朝廷。步：行走。功名自有期：指詩人對未來的功名有所期待。

赏析

东方人相见罢，秋草独自回家的时候。几天孙弘阁，当年谢脁诗。寒山落叶早，雨多路走得慢。喜欢回忆金门步，功名而有期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東方人相見罷，秋草獨自回家的時候。幾天孫弘閣，當年謝脁詩。寒山落葉早，雨多路走得慢。喜歡回憶金門步，功名而有期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表