题慈仁寺竹院 題慈仁寺竹院

tí cí rén sì zhú yuàn

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān峰fēng对duì古gǔ寺sì，何hé异yì到dào西xī林lín。

幽yōu磬qìng蝉chán声shēng下xià，闲xián窗chuāng竹zhú翠cuì阴yīn。

诗shī人rén谢xiè客kè兴xīng，法fǎ侣lǚ远yuǎn公gōng心xīn。

寂jì寂jì炉lú烟yān里lǐ，香xiāng花huā欲yù暮mù深shēn。

千峰对古寺，何异到西林。

幽磬蝉声下，闲窗竹翠阴。

诗人谢客兴，法侣远公心。

寂寂炉烟里，香花欲暮深。

千峯對古寺，何異到西林。

幽磬蟬聲下，閒窗竹翠陰。

詩人謝客興，法侶遠公心。

寂寂爐煙裏，香花欲暮深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千峰相对古寺，为什么不到西林。幽馨蝉声下，闲窗竹翠阴。诗人谢灵运兴，僧侣们远离您的心。寂静炉烟里，香花想晚上深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯相對古寺，爲什麼不到西林。幽馨蟬聲下，閒窗竹翠陰。詩人謝靈運興，僧侶們遠離您的心。寂靜爐煙裏，香花想晚上深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千峰：众多山峰。古寺：古老的寺庙。何异：有何不同。西林：指寺庙。幽磬：深山中传来的磬声。蝉声：蝉鸣声。闲窗：空闲的窗户。竹翠阴：竹子的青翠阴影。谢客：拒绝宾客。法侣：佛教徒。远公心：远离尘世的清净之心。寂寂：寂静无声。炉烟：香炉中的烟雾。香花：香气扑鼻的花朵。欲暮深：天色渐晚，花影更深。千峯：衆多山峯。古寺：古老的寺廟。何異：有何不同。西林：指寺廟。幽磬：深山中傳來的磬聲。蟬聲：蟬鳴聲。閒窗：空閒的窗戶。竹翠陰：竹子的青翠陰影。謝客：拒絕賓客。法侶：佛教徒。遠公心：遠離塵世的清淨之心。寂寂：寂靜無聲。爐煙：香爐中的煙霧。香花：香氣撲鼻的花朵。欲暮深：天色漸晚，花影更深。

赏析

千峰相对古寺，为什么不到西林。幽馨蝉声下，闲窗竹翠阴。诗人谢灵运兴，僧侣们远离您的心。寂静炉烟里，香花想晚上深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯相對古寺，爲什麼不到西林。幽馨蟬聲下，閒窗竹翠陰。詩人謝靈運興，僧侶們遠離您的心。寂靜爐煙裏，香花想晚上深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表