题僧房（一作题慈恩寺振上人院）題僧房（一作題慈恩寺振上人院）

tí sēng fáng yī zuò tí cí ēn sì zhèn shàng rén yuàn

hán hóng · táng

披pī衣yī闻wén客kè至zhì，关guān锁suǒ此cǐ时shí开kāi。

鸣míng磬qìng夕xī阳yáng尽jǐn，卷juǎn帘lián秋qiū色sè来lái。

名míng香xiāng连lián竹zhú径jìng，清qīng梵fàn出chū花huā台tái。

身shēn在zài心xīn无wú住zhù，他tā方fāng到dào几jǐ回huí。

披衣闻客至，关锁此时开。

鸣磬夕阳尽，卷帘秋色来。

名香连竹径，清梵出花台。

身在心无住，他方到几回。

披衣聞客至，關鎖此時開。

鳴磬夕陽盡，捲簾秋色來。

名香連竹徑，清梵出花臺。

身在心無住，他方到幾回。

译文

披上衣服听说客人到，此时开关门。鸣磬夕阳尽头，卷帘秋色来。名香连竹径，清梵从花台。身在心不住，他刚到几回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考披上衣服聽說客人到，此時開關門。鳴磬夕陽盡頭，捲簾秋色來。名香連竹徑，清梵從花臺。身在心不住，他剛到幾回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…