赠张建 贈張建

zèng zhāng jiàn

韩翃 唐 韓翃 唐

hán hóng · táng

标签： 诗词詩詞

结jié客kè平píng陵líng下xià，当dāng年nián倚yǐ侠xiá游yóu。

传chuán看kàn辘lù轳lú剑jiàn，醉zuì脱tuō骕sù骦shuāng裘qiú。

翠cuì羽yǔ双shuāng鬟huán妾qiè，珠zhū帘lián百bǎi尺chǐ楼lóu。

春chūn风fēng坐zuò相xiāng待dài，晚wǎn日rì莫mò淹yān留liú。

结客平陵下，当年倚侠游。

传看辘轳剑，醉脱骕骦裘。

翠羽双鬟妾，珠帘百尺楼。

春风坐相待，晚日莫淹留。

結客平陵下，當年倚俠遊。

傳看轆轤劍，醉脫驌驦裘。

翠羽雙鬟妾，珠簾百尺樓。

春風坐相待，晚日莫淹留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结客平陵下，当年靠侠游。传看辘轳剑，醉脱一匹骏马，名叫骕骦大衣。翠羽丫鬟我，珠帘百尺楼。春风坐着等，晚一天没有停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結客平陵下，當年靠俠遊。傳看轆轤劍，醉脫一匹駿馬，名叫驌驦大衣。翠羽丫鬟我，珠簾百尺樓。春風坐着等，晚一天沒有停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人与张建在平陵结交，当年倚仗侠义游历的经历。辘轳剑：古代一种剑，形状像辘轳。骕骦裘：指珍贵的皮衣。翠羽双鬟妾：形容美丽的女子。珠帘百尺楼：形容华丽的楼宇。春风坐相待，晚日莫淹留：表达了诗人对友人的等待与不舍之情。詩中描述了詩人與張建在平陵結交，當年倚仗俠義遊歷的經歷。轆轤劍：古代一種劍，形狀像轆轤。驌驦裘：指珍貴的皮衣。翠羽雙鬟妾：形容美麗的女子。珠簾百尺樓：形容華麗的樓宇。春風坐相待，晚日莫淹留：表達了詩人對友人的等待與不捨之情。

赏析

结客平陵下，当年靠侠游。传看辘轳剑，醉脱一匹骏马，名叫骕骦大衣。翠羽丫鬟我，珠帘百尺楼。春风坐着等，晚一天没有停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結客平陵下，當年靠俠遊。傳看轆轤劍，醉脫一匹駿馬，名叫驌驦大衣。翠羽丫鬟我，珠簾百尺樓。春風坐着等，晚一天沒有停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表