清平乐(向伯恭韵木犀) 清平樂(向伯恭韻木犀)
秋光如水。
酿作鹅黄蚁。
散入千岩佳树里。
惟许修门人醉。
轻钿重上风鬟。
不禁月冷霜寒。
步障深沉归去,依然愁满江山。
秋光如水。
釀作鵝黃蟻。
散入千巖佳樹裏。
惟許修門人醉。
輕鈿重上風鬟。
不禁月冷霜寒。
步障深沉歸去,依然愁滿江山。
分享
译文
秋光如水。酿作鹅黄蚂蚁。散入千岩佳树里。只允许修改学生喝醉了。轻装饰层上风发红。不禁月冷霜寒冷。步障深沉归去,依照但愁满江山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋光如水。釀作鵝黃螞蟻。散入千巖佳樹裏。只允許修改學生喝醉了。輕裝飾層上風發紅。不禁月冷霜寒冷。步障深沉歸去,依照但愁滿江山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹅黄蚁:指黄莺,此处比喻秋天的景色。修门人:指自己,修门是指修身养性。轻钿:指轻巧的首饰,此处比喻月光。步障:指行进的行列,此处比喻归去的行列。鵝黃蟻:指黃鶯,此處比喻秋天的景色。修門人:指自己,修門是指修身養性。輕鈿:指輕巧的首飾,此處比喻月光。步障:指行進的行列,此處比喻歸去的行列。
赏析
秋光如水。酿作鹅黄蚂蚁。散入千岩佳树里。只允许修改学生喝醉了。轻装饰层上风发红。不禁月冷霜寒冷。步障深沉归去,依照但愁满江山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋光如水。釀作鵝黃螞蟻。散入千巖佳樹裏。只允許修改學生喝醉了。輕裝飾層上風發紅。不禁月冷霜寒冷。步障深沉歸去,依照但愁滿江山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考