判僧云晏五人聚赌喧诤语 判僧雲晏五人聚賭喧諍語

pàn sēng yún yàn wǔ rén jù dǔ xuān zhèng yǔ

韩滉 唐 韓滉 唐

hán huàng · táng

标签： 诗词詩詞

正zhèng法fǎ何hé曾céng执zhí贝bèi，空kōng门mén不bù积jī馀yú财cái。

白bái日rì既jì能néng赌dǔ博bó，

通tōng宵xiāo必bì醉zuì尊zūn罍léi。

强qiáng说shuō天tiān堂táng难nán到dào，又yòu言yán地dì狱yù长zhǎng开kāi。

并bìng付fù江jiāng神shén收shōu管guǎn，波bō中zhōng便biàn是shì泉quán台tái。

正法何曾执贝，空门不积馀财。

白日既能赌博，

通宵必醉尊罍。

强说天堂难到，又言地狱长开。

并付江神收管，波中便是泉台。

正法何曾執貝，空門不積餘財。

白日既能賭博，

通宵必醉尊罍。

強說天堂難到，又言地獄長開。

並付江神收管，波中便是泉臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

法律什么时候抓住贝，空心门不积累剩余财产。太阳既能赌博，通宵一定喝醉了酒尊彝。勉强说天堂难以到达，又有人说地狱长开。一并交给江神收管，波中就是泉台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考法律什麼時候抓住貝，空心門不積累剩餘財產。太陽既能賭博，通宵一定喝醉了酒尊彝。勉強說天堂難以到達，又有人說地獄長開。一併交給江神收管，波中就是泉臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过讽刺判僧云晏等人聚赌喧诤的行为，表达了对佛教徒不应沉迷于世俗欲望的批评。诗中‘正法何曾执贝，空门不积馀财’指出了佛教徒不应追求物质财富，‘白日既能赌博，通宵必醉尊罍’描绘了聚赌的情景，‘强说天堂难到，又言地狱长开’讽刺了这些人对佛教教义的虚伪，‘并付江神收管，波中便是泉台’则是对这些行为的最终评价。本詩通過諷刺判僧雲晏等人聚賭喧諍的行爲，表達了對佛教徒不應沉迷於世俗慾望的批評。詩中‘正法何曾執貝，空門不積餘財’指出了佛教徒不應追求物質財富，‘白日既能賭博，通宵必醉尊罍’描繪了聚賭的情景，‘強說天堂難到，又言地獄長開’諷刺了這些人對佛教教義的虛僞，‘並付江神收管，波中便是泉臺’則是對這些行爲的最終評價。

赏析

法律什么时候抓住贝，空心门不积累剩余财产。太阳既能赌博，通宵一定喝醉了酒尊彝。勉强说天堂难以到达，又有人说地狱长开。一并交给江神收管，波中就是泉台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考法律什麼時候抓住貝，空心門不積累剩餘財產。太陽既能賭博，通宵一定喝醉了酒尊彝。勉強說天堂難以到達，又有人說地獄長開。一併交給江神收管，波中就是泉臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表