长相思 長相思
杜娘家。
谢娘家。
楼压官桥柳半遮。
帘波漾彩霞。
拾飞花。
怨飞花。
望断郎来日又斜。
东风吹鬓鸦。
杜孃家。
謝孃家。
樓壓官橋柳半遮。
簾波漾彩霞。
拾飛花。
怨飛花。
望斷郎來日又斜。
東風吹鬢鴉。
分享
译文
杜娘家人。谢娘家人。楼压官桥柳半遮。帘波漾彩霞。拾飞花。怨恨飞花。盼望你明天又斜。东风吹鬓发鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜孃家人。謝孃家人。樓壓官橋柳半遮。簾波漾彩霞。拾飛花。怨恨飛花。盼望你明天又斜。東風吹鬢髮鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杜娘、谢娘:均指美女。楼压官桥:楼台临官桥。柳半遮:柳树半遮住。帘波漾彩霞:窗帘随风摇曳,如彩霞般绚烂。拾飞花、怨飞花:捡起飘落的花,又怨恨花飘落。望断郎来日又斜:盼望郎君到来,却等到夕阳西下。东风吹鬓鸦:东风吹拂,鬓发如鸦。全诗通过描绘女子对爱人的思念之情,抒发了离别之苦。杜娘、謝娘:均指美女。樓壓官橋:樓臺臨官橋。柳半遮:柳樹半遮住。簾波漾彩霞:窗簾隨風搖曳,如彩霞般絢爛。拾飛花、怨飛花:撿起飄落的花,又怨恨花飄落。望斷郎來日又斜:盼望郎君到來,卻等到夕陽西下。東風吹鬢鴉:東風吹拂,鬢髮如鴉。全詩通過描繪女子對愛人的思念之情,抒發了離別之苦。
赏析
杜娘家人。谢娘家人。楼压官桥柳半遮。帘波漾彩霞。拾飞花。怨恨飞花。盼望你明天又斜。东风吹鬓发鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜孃家人。謝孃家人。樓壓官橋柳半遮。簾波漾彩霞。拾飛花。怨恨飛花。盼望你明天又斜。東風吹鬢髮鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考