长相思·郎恩深長相思·郎恩深

zhǎng xiāng sī láng ēn shēn

hán liú · sòng

郎láng恩ēn深shēn。

妾qiè思sī深shēn。

祗zhī为wèi恩ēn深shēn便biàn有yǒu今jīn。

回huí纹wén辜gū旧jiù吟yín。

云yún沉chén沉chén。

水shuǐ沉chén沉chén。

一yī点diǎn坚jiān如rú百bǎi炼liàn金jīn。

郎láng应yīng知zhī妾qiè心xīn。

郎恩深。

妾思深。

祗为恩深便有今。

回纹辜旧吟。

云沉沉。

水沉沉。

一点坚如百炼金。

郎应知妾心。

郎恩深。

妾思深。

祗爲恩深便有今。

回紋辜舊吟。

雲沉沉。

水沉沉。

一點堅如百鍊金。

郎應知妾心。

译文

郎恩深。我想深。祗为恩深就有现在。回纹辜旧吟。云沉沉。水沉沉。一点硬如百炼金。郎应懂得我的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎恩深。我想深。祗爲恩深就有現在。回紋辜舊吟。雲沉沉。水沉沉。一點硬如百鍊金。郎應懂得我的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

祗：只是；回纹：指回文；辜：辜负；吟：吟咏；百炼金：形容情意坚定，不可动摇。全诗表达了女子对深情的郎君的思念之情，以及坚贞不渝的承诺。祗：只是；回紋：指回文；辜：辜負；吟：吟詠；百鍊金：形容情意堅定，不可動搖。全詩表達了女子對深情的郎君的思念之情，以及堅貞不渝的承諾。