以蜀笺寄弟洎以蜀箋寄弟洎

yǐ shǔ jiān jì dì jì

hán pǔ · sòng

十shí样yàng蛮mán笺jiān出chū益yì州zhōu，寄jì来lái新xīn自zì浣huàn溪xī头tóu。

老lǎo兄xiōng得dé此cǐ全quán无wú用yòng，助zhù工gōng尔ěr添tiān修xiū五wǔ凤fèng楼lóu。

十样蛮笺出益州，寄来新自浣溪头。

老兄得此全无用，助工尔添修五凤楼。

十樣蠻箋出益州，寄來新自浣溪頭。

老兄得此全無用，助工爾添修五鳳樓。

译文

十样蛮笺流出益州，寄来新自洗溪头。老兄得到这完全没有用，协助工程你添修五凤楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十樣蠻箋流出益州，寄來新自洗溪頭。老兄得到這完全沒有用，協助工程你添修五鳳樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蛮笺：指四川益州出产的精美笺纸。浣溪头：指浣溪，即今四川成都附近的浣花溪。五凤楼：古代宫殿中的楼名，此处比喻豪华的建筑。蠻箋：指四川益州出產的精美箋紙。浣溪頭：指浣溪，即今四川成都附近的浣花溪。五鳳樓：古代宮殿中的樓名，此處比喻豪華的建築。