寒山多幽奇 寒山多幽奇

hán shān duō yōu qí

寒山 唐 寒山 唐

hán shān · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán山shān多duō幽yōu奇qí，登dēng者zhě但dàn恒héng慑shè[1]。

月yuè照zhào水shuǐ澄chéng澄chéng，风fēng吹chuī草cǎo猎liè猎liè。

凋diāo梅méi雪xuě作zuò花huā，杌wù木mù[yún2chōng]yè云充叶。

触chù雨yǔ转zhuǎn鲜xiān灵líng，非fēi晴qíng不bù可kě涉shè。

寒山多幽奇，登者但恒慑[1]。

月照水澄澄，风吹草猎猎。

凋梅雪作花，杌木[2]云充叶。

触雨转鲜灵，非晴不可涉。

寒山多幽奇，登者但恆懾[1]。

月照水澄澄，風吹草獵獵。

凋梅雪作花，杌木[2]雲充葉。

觸雨轉鮮靈，非晴不可涉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒山多幽奇，登的人只是一直害怕[ 1 ]。月亮照水澄澄，风吹草打猎打猎。凋梅雪作花， [ 2 ] 凳木说充当叶。触雨转鲜灵，不是天气不可涉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒山多幽奇，登的人只是一直害怕[ 1 ]。月亮照水澄澄，風吹草打獵打獵。凋梅雪作花， [ 2 ] 凳木說充當葉。觸雨轉鮮靈，不是天氣不可涉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 恒慑：常常感到恐惧。2. 杌木：枯树。3. 充叶：代替叶子。4. 鲜灵：鲜艳生动。5. 涉：行走，跋涉。1. 恆懾：常常感到恐懼。2. 杌木：枯樹。3. 充葉：代替葉子。4. 鮮靈：鮮豔生動。5. 涉：行走，跋涉。

赏析

寒山多幽奇，登的人只是一直害怕[ 1 ]。月亮照水澄澄，风吹草打猎打猎。凋梅雪作花， [ 2 ] 凳木说充当叶。触雨转鲜灵，不是天气不可涉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒山多幽奇，登的人只是一直害怕[ 1 ]。月亮照水澄澄，風吹草打獵打獵。凋梅雪作花， [ 2 ] 凳木說充當葉。觸雨轉鮮靈，不是天氣不可涉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表