诗三百三首 其五十六 詩三百三首 其五十六

shī sān bǎi sān shǒu qí wǔ shí liù

寒山 寒山

hán shān · táng

标签: 诗词詩詞

jiàndōngjiāniányǒushí

西shějìngláiwènyuànyīnhuó

pēngyángzhǔzhòngmìngtóuzuòyínshā

hánxiàoshòuyāngjué

我见东家女,年可有十八。

西舍竞来问,愿姻夫妻活。

烹羊煮众命,聚头作淫杀。

含笑乐呵呵,啼哭受殃抉。

我見東家女,年可有十八。

西舍競來問,願姻夫妻活。

烹羊煮衆命,聚頭作淫殺。

含笑樂呵呵,啼哭受殃抉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我看见东边的姑娘,年纪大约十八岁。西边的人都来打听,想要和她结成姻亲夫妻。他们烹煮牲畜,聚集在一起进行淫乱杀戮。他们笑着很开心,而那些哭泣的人却要遭受祸害。我看見東邊的姑娘,年紀大約十八歲。西邊的人都來打聽,想要和她結成姻親夫妻。他們烹煮牲畜,聚集在一起進行淫亂殺戮。他們笑着很開心,而那些哭泣的人卻要遭受禍害。

注释

这首诗描绘了封建社会中一种不良现象,通过东家女和西舍人的行为,揭露了当时社会中荒淫无度和残忍暴行的丑恶面目。這首詩描繪了封建社會中一種不良現象,通過東家女和西舍人的行爲,揭露了當時社會中荒淫無度和殘忍暴行的醜惡面目。

赏析

寒山在这首诗中以朴实无华的语言,揭示了封建社会中的丑恶现象,通过对比手法,使读者深刻感受到诗中人物命运的悲欢离合,具有很高的文学价值。寒山在這首詩中以樸實無華的語言,揭示了封建社會中的醜惡現象,通過對比手法,使讀者深刻感受到詩中人物命運的悲歡離合,具有很高的文學價值。

← 返回诗文列表