诗三百三首 其五十一 詩三百三首 其五十一

shī sān bǎi sān shǒu qí wǔ shí yī

寒山 唐 寒山 唐

hán shān · táng

标签： 诗词詩詞

吾wú心xīn似shì秋qiū月yuè，碧bì潭tán清qīng皎jiǎo洁jié。

无wú物wù堪kān比bǐ伦lún，教jiào我wǒ如rú何hé说shuō。

吾心似秋月，碧潭清皎洁。

无物堪比伦，教我如何说。

吾心似秋月，碧潭清皎潔。

無物堪比倫，教我如何說。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的心像秋天月亮，碧绿的潭水清澈皎洁。没有东西可以比拟关系，教我怎么说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的心像秋天月亮，碧綠的潭水清澈皎潔。沒有東西可以比擬關係，教我怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘碧潭’指清澈的潭水，‘清皎洁’形容清澈明亮。此句以秋月比喻诗人内心，表达其清澈纯洁的情感。‘无物堪比伦’则强调内心的纯净无法用任何事物比拟。‘教我如何说’流露出诗人对内心情感的难以言喻之情。‘碧潭’指清澈的潭水，‘清皎潔’形容清澈明亮。此句以秋月比喻詩人內心，表達其清澈純潔的情感。‘無物堪比倫’則強調內心的純淨無法用任何事物比擬。‘教我如何說’流露出詩人對內心情感的難以言喻之情。

赏析

我的心像秋天月亮，碧绿的潭水清澈皎洁。没有东西可以比拟关系，教我怎么说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的心像秋天月亮，碧綠的潭水清澈皎潔。沒有東西可以比擬關係，教我怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表